Traducción de la letra de la canción Almost - Koncept, Matt Stamm

Almost (original)

See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there
You see I’m almost famous with it
But still not enough so I still gotta make my dinner
But you can’t have your steak and eat it too
Or the cake that the baker made for you
Can I have a break, consume just some food
But I’m trying to have a conversation
And its so rude to eat with food in your mouth
So my mood has went south
But they got a better bakers dozen
All this cake cake cake
Feeling great great greatest
You called me on my phone it’s now 8 days later
Now don’t you get the hint
I got some great great data
But I’m too busy working for your play play playing
And can really careless for what the fuck they saying
It’s been years, tears, years in the make made making
Life changing behind the curtains
I’m certain every day is a break, still drive, breaking
Broken, reaching bottom
But the top is so glorious just keep knee deeping
Now Everest isn’t out in Maryland
But gotta stop in Baltimore for blunts and a beverage
The stops are important in America
The same for my European heritage
An independent contractor
So from the start I pick the song matter
And if it falls I pick it all back up
But when I win I get it all after
That’s the format here
You see I’m almost famous
Key word almost
See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there
Last night I ate some raw oysters
And I don’t even like sea food but your boy bought em
Like KON does know he the king
He’s holding his crown
He’s showing his rings
The flick of the wrist got girls climbing his leg
On 4 flights in a day
I get mimosas as I step on
Yeah, life can be great
So tell em get my suite and a studded robe
All this love for Keith when I’m coming home
Know I still be shining when the sun is gone
I’m’a go places we can’t see
My mother wants to wear her silver diamonds to The Grammys
I made it this far and best believe I never changed flows
Gold isn’t always only seen chasing rainbows
What famous is
Not as important as creating is
This is only half of what’s been made for me
I don’t ever want to have to make you go to Ray’s for me
Cause I can get my own slice and pay for it
And not have to deal with any crazy shit
See, but this is where it’s almost
The apple isn’t far from the tree in which we all grow
I’m sitting right besides you in the 4th row
Success is just a short throw
You should know be quiet on the fore front
Cause yelling brings a sore throat
Now planning is my forte
To get it to the climax should probably visit foreplay
I’m really only here to make the greatest music ever made
And if that comes with red carpets
Then I guess art is F’ing great
Ahh See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there

Almost (traducción)

Ver tan claro para lo que estoy trabajando
Me mantiene respirando y lo necesito más que el aire
Y estoy casi allí
Tengo estas llaves hasta que sé que es raro
No puedo parar ahora porque ya casi llego (Sí, me encanta esa mierda)
Ya casi estoy allí
Ves que soy casi famoso con eso
Pero aún no es suficiente, así que todavía tengo que hacer mi cena
Pero no puedes tener tu bistec y comértelo también
O la torta que te hizo el panadero
¿Puedo tomar un descanso, consumir solo algo de comida?
Pero estoy tratando de tener una conversación
Y es tan grosero comer con comida en la boca
Así que mi estado de ánimo se fue al sur
Pero tienen una mejor docena de panaderos
Todo este pastel pastel pastel
Sintiéndome genial genial genial
Me llamaste a mi teléfono ahora es 8 días después
Ahora no entiendes la pista
Obtuve algunos datos geniales
Pero estoy demasiado ocupado trabajando para que juegues, juegues, juegues
Y puede realmente descuidarse por lo que dicen
Han pasado años, lágrimas, años en la fabricación hecha haciendo
Cambio de vida detrás de las cortinas
Estoy seguro de que cada día es un descanso, sigo conduciendo, rompiendo
Roto, llegando al fondo
Pero la parte superior es tan gloriosa, solo sigue hasta las rodillas
Ahora el Everest no está en Maryland
Pero tengo que parar en Baltimore por blunts y una bebida
Las paradas son importantes en América
Lo mismo para mi herencia europea
Un contratista independiente
Entonces, desde el principio, elijo la canción.
Y si se cae lo recojo todo
Pero cuando gano lo consigo todo después
Ese es el formato aquí
Ves que soy casi famoso
palabra clave casi
Ver tan claro para lo que estoy trabajando
Me mantiene respirando y lo necesito más que el aire
Y estoy casi allí
Tengo estas llaves hasta que sé que es raro
No puedo parar ahora porque ya casi llego (Sí, me encanta esa mierda)
Ya casi estoy allí
Anoche comí unas ostras crudas
Y ni siquiera me gusta la comida de mar, pero tu chico los compró
Como KON sabe que él es el rey.
Él está sosteniendo su corona
Él está mostrando sus anillos.
El movimiento de la muñeca hizo que las chicas treparan por su pierna.
En 4 vuelos en un día
Obtengo mimosas cuando piso
Sí, la vida puede ser genial
Así que diles que consigan mi suite y una bata con tachuelas
Todo este amor por Keith cuando vuelvo a casa
Sé que todavía estaré brillando cuando el sol se haya ido
Voy a ir a lugares que no podemos ver
Mi madre quiere llevar sus diamantes plateados a los Grammy
Llegué hasta aquí y creo que nunca cambié los flujos
El oro no siempre solo se ve persiguiendo arcoíris
que famoso es
No es tan importante como crear
Esto es solo la mitad de lo que se ha hecho para mí.
No quiero tener que obligarte a ir a casa de Ray por mí.
Porque puedo obtener mi propia porción y pagarla
Y no tener que lidiar con ninguna mierda loca
Mira, pero aquí es donde es casi
La manzana no está lejos del árbol en el que todos crecemos
Estoy sentado justo a tu lado en la cuarta fila.
El éxito es solo un tiro corto
Deberías saber estar tranquilo en el frente
Porque gritar trae dolor de garganta
Ahora la planificación es mi fuerte
Para llegar al clímax, probablemente deberías visitar los juegos previos
Realmente solo estoy aquí para hacer la mejor música jamás hecha
Y si eso viene con alfombras rojas
Entonces supongo que el arte es F'ing great
Ahh Ve tan claro para lo que estoy trabajando
Me mantiene respirando y lo necesito más que el aire
Y estoy casi allí
Tengo estas llaves hasta que sé que es raro
No puedo parar ahora porque ya casi llego (Sí, me encanta esa mierda)
Ya casi estoy allí