| I didn’t ask for this crash course
| Yo no pedí este curso intensivo
|
| Didn’t know it’d last long
| No sabía que duraría mucho
|
| My past trapped
| mi pasado atrapado
|
| Get a flashback of that bad storm
| Obtenga un flashback de esa mala tormenta
|
| Dad wore this jacket on his travels left his passport
| Papá usó esta chaqueta en sus viajes dejó su pasaporte
|
| Tracks that followed got stuck in his bad arm
| Las pistas que siguieron se atascaron en su brazo malo
|
| So then tell me why the then get high with friends
| Entonces, dime, ¿por qué entonces drogarte con amigos?
|
| I was running wild time and time again
| Estaba corriendo salvaje una y otra vez
|
| Crossover Iversons
| Iverson cruzado
|
| Applying it I admit it sorry for ever trying it
| Aplicándolo, lo admito, lo siento por intentarlo.
|
| Hijack my journey family worried I would die for it
| Secuestrar a mi familia de viaje preocupada de que moriría por ello
|
| But look forward had dreams of being a man once
| Pero mirar hacia adelante tenía sueños de ser un hombre una vez
|
| Then hug the girl I loved while I was stuck in handcuffs
| Luego abraza a la chica que amaba mientras estaba esposado
|
| A second that touch feels as empty as sin does
| Un segundo que el tacto se siente tan vacío como el pecado
|
| Second chance I got god didn’t have to hand us
| Segunda oportunidad que tengo Dios no tuvo que entregarnos
|
| So I chose to look ahead
| Así que elegí mirar hacia adelante
|
| Think where I’d rather be in ten
| Piensa dónde preferiría estar en diez
|
| My footprints are crossing around the bend
| Mis huellas se cruzan en la curva
|
| Not fingerprinted doing three to ten
| Sin huellas dactilares haciendo de tres a diez
|
| Broke on his lonesome
| Se rompió en su soledad
|
| Rather sleep with my woman in my home
| Prefiero dormir con mi mujer en mi casa
|
| I’m soon to own one
| Pronto tendré uno
|
| I take my queen buy her hand and make her seem grateful we
| Tomo a mi reina, compro su mano y hago que parezca agradecida de que
|
| Made such a great place to stay awake and make our dreams
| Hizo un gran lugar para permanecer despierto y hacer realidad nuestros sueños.
|
| Once pace so patiently
| Una vez que el ritmo tan pacientemente
|
| In the land of make believe
| En la tierra de hacer creer
|
| I’m drunk, high and flying now I’m thanking her for saving me
| Estoy borracho, drogado y volando ahora le estoy agradeciendo por salvarme
|
| My pops died the day the before my fourth
| Mi papá murió el día anterior a mi cuarto
|
| But decided to abort me ten years before I was born
| Pero decidió abortarme diez años antes de que naciera
|
| See twenty years with mom
| Ver veinte años con mamá
|
| But in rehab for two thirds
| Pero en rehabilitación por dos tercios
|
| Living first was heroin
| Vivir primero fue heroína
|
| Guess which one he chose first
| Adivina cuál eligió primero
|
| Telling you what’s helped me through
| Te cuento lo que me ayudó a superar
|
| When taught me self perspective
| Cuando me enseñó la perspectiva de mí mismo
|
| Step tripped and fell
| Paso tropezó y cayó
|
| But got up to tell direction
| Pero se levantó para decir la dirección
|
| And my second dad as good as I could have, a blessing
| Y mi segundo padre tan bueno como pude, una bendición
|
| Took a little bit of time considering he was in prison
| Tomó un poco de tiempo considerando que estaba en prisión
|
| But mom must of loved him she had a drive to believe it
| Pero mamá debe haberlo amado, tenía un impulso para creerlo.
|
| Over four years away remember taking rides to see him
| A más de cuatro años de distancia, recuerda tomar paseos para verlo
|
| And my reason when he told me see, I was only seven
| Y mi razon cuando me dijo mira, solo tenia siete
|
| Cried a loss again then upset so I didn’t really get it
| Lloré una pérdida otra vez y luego me molesté, así que realmente no lo entendí
|
| Then eleven had my dad again but who’s to tell me anything
| Luego, once tenía a mi papá otra vez, pero ¿quién me puede decir nada?
|
| I just wanna go out now
| solo quiero salir ahora
|
| I’m the one forgetting him
| yo soy el que lo olvida
|
| A crucial part of ???
| Una parte crucial de ???
|
| Nanny and his mother
| niñera y su madre
|
| And when asked me if other dads ever had a number
| Y cuando me preguntaron si otros papás alguna vez tuvieron un número
|
| Yeah I’m grateful I had them but a male bond matters most
| Sí, estoy agradecido de haberlos tenido, pero un vínculo masculino es lo más importante
|
| Especially with friends, always emphasized on having both
| Sobre todo con los amigos, siempre enfatizado en tener ambos
|
| Took a bit of time to regain what was started
| Tomó un poco de tiempo para recuperar lo que se comenzó
|
| Before he departed
| Antes de partir
|
| Had a son who was a father
| Tuvo un hijo que fue padre
|
| Yeah I know he felt the same I seen him work hard to fix it
| Sí, sé que él sintió lo mismo. Lo vi trabajar duro para arreglarlo.
|
| So much you can do when the years are gone and missing
| Tanto que puedes hacer cuando los años se han ido y faltan
|
| Where’s my brother’s birth at
| ¿Dónde es el nacimiento de mi hermano?
|
| Our’s not close together
| Lo nuestro no está muy cerca
|
| Instead became a family man
| En cambio, se convirtió en un hombre de familia.
|
| For that I can respect him
| Por eso puedo respetarlo
|
| As years passed he surpassed the dad I always wanted
| Con el paso de los años superó al papá que siempre quise
|
| Shit, I’ll even say the one that my mom always promised
| Mierda, hasta diré la que mi mamá siempre prometía
|
| He does, did everything and loved, gave a place for me
| Él hace, hizo todo y amó, dio un lugar para mí
|
| Apologies for the wait
| disculpas por la espera
|
| I’m thanking him for saving me | Le estoy agradeciendo por salvarme |