Traducción de la letra de la canción Overboard - Koncept

Overboard (original)

Say my mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four at night, couldn’t think of going overboard
'Cause I don’t jump ship I keep it one hundred
Have this blunt burning, let it keep circling
'Til in conditions, think it’s won something
I’m backflippin', I guess it’s won something
Can my guns shoot it, but I’m not violent
Couldn’t holes do it, like my sunglasses
See the Sun shinin' I am done clammin'
Are you done wantin' makin' money here?
Move to L.A., there’s fuckin' money here
Move to L.A., it’s fuckin' sunny here
You should learn from mistakes and the things you’ve done
Yet them church bells, damn they’ve been ringin' off
I am not lying, like a fucking banging 'cause
I’m from New York, know that I’m frank as fuck
You’re my last chick just got back from Bangladesh
You know, role model, but I’m ok with that
My mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four or five, I couldn’t think I went overboard
Don’t avoid a red flag, let the wind take it
Spent three days too long like in Vegas
Now sitting with a full cup, and some acres
They got a woke up, I just fucked Dreah
Maybe shouldn’t say that, maybe that is overboard
Why the fuck did you bitches just invite me over for
Honestly, where the fuck’s your honesty?
Save your apology, now you’re going over
I’m so bored, prolly done a lot of things I shouldn’t have done
You’re so bored, take a hold, a lot of things you didn’t do
Why did you have to go make me write this
Feelin' in my chest got me dangerous right now
Egg-shell, chop it up, femelle, call it over
I think fuckin' Neil Frank calls for closure
Her clothes are for, for the mournin'
I think I’mma stop, I think I went overboard
My mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four or five, I couldn’t think I went overboard
Shouldn’t live your life so
(Overboard, overboard)
No I don’t trust you
(Overboard, overboard)
You’re gonna be an asshole
(Overboard, overboard)
Why do you go and act so?
(Overboard, overboard)
Shouldn’t live your life so
(Overboard, overboard)
No I don’t trust you
(Overboard, overboard)
You’re gonna be an asshole
(Overboard, overboard)
Why do you go and act so?
(Overboard, overboard)

Overboard (traducción)

Di que mi madre me crió bien
Nací para demostrar mi amor por las mujeres
Jodido esta noche
Estaba aburrido, vine a follar a mi perra
las cosas no salieron bien
No debería haber venido aquí
Pero después de las cuatro de la noche, no podía pensar en ir por la borda
Porque no abandono el barco, lo mantengo cien
Ten este ardor contundente, deja que siga dando vueltas
Hasta que esté en condiciones, creo que ha ganado algo
Estoy retrocediendo, supongo que ha ganado algo
¿Pueden disparar mis armas, pero no soy violento?
No podrían hacerlo los agujeros, como mis anteojos de sol
Ver el sol brillando. He terminado de gritar.
¿Has terminado de querer ganar dinero aquí?
Múdate a L.A., aquí hay maldito dinero
Múdate a L.A., está jodidamente soleado aquí
Debes aprender de los errores y de las cosas que has hecho.
Sin embargo, las campanas de la iglesia, maldita sea, han estado sonando
No estoy mintiendo, como un maldito golpe porque
Soy de Nueva York, sé que soy tan franco como la mierda
Eres mi última chica que acaba de regresar de Bangladesh
Ya sabes, modelo a seguir, pero estoy bien con eso.
Mi madre me crió bien
Nací para demostrar mi amor por las mujeres
Jodido esta noche
Estaba aburrido, vine a follar a mi perra
las cosas no salieron bien
No debería haber venido aquí
Pero después de cuatro o cinco, no podía pensar que me excedí
No evites una bandera roja, deja que el viento se la lleve
Pasé tres días de más como en Las Vegas
Ahora sentado con una taza llena y algunos acres
Se despertaron, me acabo de follar a Dreah
Tal vez no debería decir eso, tal vez eso es exagerado
¿Por qué diablos me invitaron, perras, para
Honestamente, ¿dónde diablos está tu honestidad?
Guarda tu disculpa, ahora te vas
Estoy tan aburrido que probablemente hice muchas cosas que no debería haber hecho
Estás tan aburrido, toma un control, muchas cosas que no hiciste
¿Por qué tuviste que ir a hacerme escribir esto?
Sentirme en el pecho me puso peligroso ahora mismo
Cáscara de huevo, córtalo, mujer, llámalo
Creo que el maldito Neil Frank pide un cierre
Su ropa es para, para el luto
Creo que voy a parar, creo que me excedí
Mi madre me crió bien
Nací para demostrar mi amor por las mujeres
Jodido esta noche
Estaba aburrido, vine a follar a mi perra
las cosas no salieron bien
No debería haber venido aquí
Pero después de cuatro o cinco, no podía pensar que me excedí
No deberías vivir tu vida así
(Al agua, al agua)
No, no confío en ti
(Al agua, al agua)
Vas a ser un gilipollas
(Al agua, al agua)
¿Por qué vas y actúas así?
(Al agua, al agua)
No deberías vivir tu vida así
(Al agua, al agua)
No, no confío en ti
(Al agua, al agua)
Vas a ser un gilipollas
(Al agua, al agua)
¿Por qué vas y actúas así?
(Al agua, al agua)