Traducción de la letra de la canción Hunger - Konkhra

Hunger (original)

The thought of getting old
Was passing through my head
Without doing what I think is best
Black sheeps dressed in white
The Devil in disguise
The need for doing right things
Was hunting me down for the cause
I had to quit in sin
To forsake the holy oath
The gates of Heaven will close for me
The sadness of a holy youth
I didn’t feel it inside
Screaming thoughts in my mind
Chained by religious pride
As years went by I just felt it stronger
It was growing inside just like a hunger
Hunger
Decisions of life are easy to make
Illusions are brittle and easy to break
To live in the very moment is highly to prefer
Instead of the promise that never show any worth
Ashes of old men
Grey, the colour of wasted lives
A life that wasn’t wanted
Betrayed themselves all the time
Paced along by old men
Hungry for eternal life
Crave forgiving from the damned
Can’t fulfil requirements
Drop out and meet your own paradise

(traducción)

La idea de envejecer
pasaba por mi cabeza
Sin hacer lo que creo que es mejor
Ovejas negras vestidas de blanco
El diablo disfrazado
La necesidad de hacer las cosas bien
Me estaba persiguiendo por la causa
Tuve que renunciar en el pecado
Abandonar el santo juramento
Las puertas del cielo se cerrarán para mí
La tristeza de una santa juventud
no lo senti por dentro
Pensamientos gritando en mi mente
Encadenado por el orgullo religioso
Con el paso de los años, lo sentí más fuerte
Crecía por dentro como un hambre
Hambre
Las decisiones de la vida son fáciles de tomar
Las ilusiones son frágiles y fáciles de romper
Vivir en el momento es muy preferible
En lugar de la promesa que nunca muestra ningún valor
Cenizas de viejos
Gris, el color de las vidas desperdiciadas
Una vida que no se quería
Se traicionaron a sí mismos todo el tiempo
Acompañado por viejos
Hambriento de vida eterna
Anhelan el perdón de los condenados
No puedo cumplir con los requisitos
Abandona y conoce tu propio paraíso