Traducción de la letra de la canción Killswitch - Konkhra

Killswitch (original)

Remember the virtues of old
Dare not whisper the name of this soul
That lay to waste all of our mother earth
Left his kind dead stinking in the dirt
Left to rot where the bodies fell
In search of heaven stumble into hell
Killswitch, it fells the finger itch
It calls in silence to the ending of pain
Killswitch, killswitch, killswitch
It is conceived in the minds of the same
To split a head to see if it’s thinking
And rush aboard a ship which is sinking
The human race has a common disease
Chanting praise of god with circus dog ease
Reverse the cycle of life
If death is tempting then hand them a knife
This life promised you everything
But in truth the dead knows nothing
Left to rot where the bodies fell
In search of heaven stumble into hell
Killswitch, it fells the finger itch
It calls in silence to the ending of pain
Killswitch, killswitch, killswitch
It is conceived in the minds of the same
Succumb all races of humans of earth
Enslave them all to death from the birth
From thy bidding a service for all
Enslaved for life until their heavens call
Once, twice a third time, kill
Our god he beckons this divine will
The faithless dead to honor our god
The faithless teaching erased from the earth, god wills it!

(traducción)

Recuerda las virtudes de antaño
No te atrevas a susurrar el nombre de esta alma
Que yacía para desperdiciar toda nuestra madre tierra
Dejó a los suyos muertos apestando en la tierra
Dejado para pudrirse donde cayeron los cuerpos
En busca del cielo tropiezo en el infierno
Killswitch, cae la picazón del dedo
Llama en silencio al final del dolor
Interruptor de muerte, interruptor de muerte, interruptor de muerte
Se concibe en la mente de los mismos
Para dividir una cabeza para ver si está pensando
Y precipitarse a bordo de un barco que se hunde
La raza humana tiene una enfermedad común.
Cantando alabanzas a Dios con la facilidad de un perro de circo
Invertir el ciclo de la vida
Si la muerte es tentadora, entrégales un cuchillo.
Esta vida te prometió todo
Pero en verdad los muertos no saben nada
Dejado para pudrirse donde cayeron los cuerpos
En busca del cielo tropiezo en el infierno
Killswitch, cae la picazón del dedo
Llama en silencio al final del dolor
Interruptor de muerte, interruptor de muerte, interruptor de muerte
Se concibe en la mente de los mismos
Sucumben todas las razas de humanos de la tierra
Esclavizarlos a todos hasta la muerte desde el nacimiento
De tu oferta un servicio para todos
Esclavizados de por vida hasta que sus cielos llamen
Una vez, dos veces, una tercera vez, mata
Dios nuestro hace señas a esta voluntad divina
Los muertos infieles para honrar a nuestro dios
¡La enseñanza infiel borrada de la tierra, Dios lo quiere!