Traducción de la letra de la canción Stranded - Konkhra

Stranded (original)

An old man at the shore of his life
In desperation and fear he lies
The truth he has tried to conceal
In his mind… before his flesh will part
He was caught in the web of temptation
That norns had woven for him
He had chosen the faddish path of violence
And sacrifice… for ancient gods belief
He was one of the proud
He was violence unleashed
Bend to his will of power
Or join the hordes of deceased
Now he pities himself for his doings
Told by Christ that his motive were wrong
How come he had tread the evil path
While he felt his willpower strong
At the centre of conscience
My fear stares at me
White rimmed eyes, ceremonial mask
No human face, what I see

Stranded (traducción)

Un anciano en la orilla de su vida
En desesperación y miedo miente
La verdad que ha tratado de ocultar
En su mente... antes de que su carne se separe
Fue atrapado en la red de la tentación
que las nornas habían tejido para él
Había elegido el camino de moda de la violencia
Y sacrificio... por la creencia de los dioses antiguos
Fue uno de los orgullosos
Fue la violencia desatada
Doblar a su voluntad de poder
O únete a las hordas de difuntos
Ahora se compadece de sí mismo por sus actos.
Cristo le dijo que sus motivos estaban equivocados
¿Cómo es que había andado por el mal camino
Mientras sentía su fuerza de voluntad fuerte
En el centro de la conciencia
Mi miedo me mira
Ojos bordeados de blanco, máscara ceremonial
Sin rostro humano, lo que veo