| Kyrr (original) | Kyrr (traducción) |
|---|---|
| Með hvelli þögnin greip | Con un estallido el silencio se apoderó |
| Öll heims míns hljóð | Todos los sonidos de mi mundo |
| Ég dreg andann inn | tomo mi aliento |
| En loftið bærist ekki hér um sinn | Pero el aire no se mueve aquí por el momento. |
| Tíminn er kyrr | el tiempo se detiene |
| Stundin er löng | la hora es larga |
| Í þessum nýja ham | En este nuevo modo |
| Hvar vakna ég í dag? | ¿Dónde me despierto hoy? |
| Hvar vakna ég? | ¿Dónde me despierto? |
| Þó sviðinn virðist sár | Aunque la picadura parece dolorida |
| Hvar vakna ég í dag? | ¿Dónde me despierto hoy? |
| Hvar vakna ég? | ¿Dónde me despierto? |
| Leiddu mig nú heim | Llévame a casa ahora |
| Ég dreg andann inn | tomo mi aliento |
| En loftið bærist ekki hér um sinn | Pero el aire no se mueve aquí por el momento. |
| Hugur minn skýr | mi mente esta clara |
| Ég hef séð svo margt | he visto tanto |
| Í þessum nýja ham | En este nuevo modo |
| Hvar vakna ég í dag? | ¿Dónde me despierto hoy? |
| Hvar vakna ég? | ¿Dónde me despierto? |
| Þó sviðinn virðist sár | Aunque la picadura parece dolorida |
| Hvar vakna ég í dag? | ¿Dónde me despierto hoy? |
| Hvar vakna ég? | ¿Dónde me despierto? |
