Traducción de la letra de la canción Do Not Be Afraid - Kool & The Gang

Do Not Be Afraid (original)

How fast did you fly, oh Gabriel
Winging your way to a worn out world
What was it like as an angel
Sharing the plan with one shaken girl
What did you say?
Do not be afraid
Do not be afraid
You will get through
All that’s asked of you
Heaven’s child is here
There’s no need to fear
God is bending near and He will stay
Do not be afraid
How bright did you shine in that moment
Breaking the news that could finally be told
How did you reach someone dreaming
Speaking to Joseph’s agonized soul
Only one thing to say
And on that midnight
How loud did you sing
Filling up the air with a thundering choir
How did you settle the shepherds
Replacing fear with a burning desire (you said)
Do not be afraid
Do not be afraid
You will get through
All that’s asked of you
Heaven’s child is here
There’s no room for fear
Peace and goodwill have won the day
Perfect love will drive your fear away
Do not be afraid

Do Not Be Afraid (traducción)

Que rápido volaste, oh Gabriel
Volando tu camino hacia un mundo desgastado
¿Cómo era como un ángel?
Compartiendo el plan con una chica sacudida
¿Qué dijiste?
No tengas miedo
No tengas miedo
lo superarás
Todo lo que se te pide
El niño del cielo está aquí.
No hay necesidad de temer
Dios se está inclinando cerca y se quedará
No tengas miedo
¿Qué tan brillante brillaste en ese momento?
Últimas noticias que finalmente podrían ser contadas
¿Cómo llegaste a alguien soñando?
Hablando al alma agonizante de Joseph
Solo una cosa que decir
Y en esa medianoche
¿Qué tan fuerte cantaste?
Llenando el aire con un coro atronador
¿Cómo acomodaste a los pastores?
Reemplazando el miedo con un deseo ardiente (dijiste)
No tengas miedo
No tengas miedo
lo superarás
Todo lo que se te pide
El niño del cielo está aquí.
No hay lugar para el miedo
La paz y la buena voluntad han ganado el día
El amor perfecto alejará tu miedo
No tengas miedo