Traducción de la letra de la canción God Will Find You - Kool & The Gang

God Will Find You (original)

Last night, I overheard you talk
To Jesus in your yard
Looked at the sky with tears in your eyes
Never heard you pray so hard
Tonight is a different night
You can’t take it anymore
Packed up your bags and took what you need
Left a note by the door
And, oh, you just keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean
God will find you
And, oh, you just keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean
God will find you
God will find you out, find you out
Today, I saw a man
Just wandering in the street
His clothes were old, his face was weary
No shoes on his feet
I thought about how you were
And wondered where you’d be
I only hope and pray to God
You were better off than he
You can’t keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean, yeah
God will find you
Oh, you just keep running and running
God will find you
God will find you out
God will find you out
He will find you out
Mmm, yeah
Someday, you are gonna feel
A change in your heart
'Cause you were living the kind of life
That is bound to fall apart
And while you were tumbling down
God will recall your prayers
'Cause you will find out that in this life
He’s the only One who cares
You can’t keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean, yeah
God will find you
Ooh, no, it doesn’t matter where you try to hide
God will find you
And it doesn’t matter what you feel inside
God will find you
He will find you out, whoo!
God will find you
La-da-da-da-da…
God will find you
He will find you out
God will find you
Oh, there ain’t no mountain He can’t climb
God will find you
And we’re running, running
Running, running out of time
God will find you
He will find you out
God will find you
God will find you out
God will find you…

God Will Find You (traducción)

Anoche, te escuché hablar
A Jesús en tu jardín
Miró al cielo con lágrimas en los ojos
Nunca te escuché orar tan fuerte
Esta noche es una noche diferente
No puedes soportarlo más
Empacó sus maletas y tomó lo que necesita
Dejó una nota junto a la puerta
Y, oh, sigues corriendo, nena
Dios te encontrará
Sobre las montañas y sobre el océano
Dios te encontrará
Y, oh, sigues corriendo, nena
Dios te encontrará
Sobre las montañas y sobre el océano
Dios te encontrará
Dios te descubrirá, te descubrirá
Hoy vi a un hombre
Solo deambulando en la calle
Su ropa era vieja, su rostro estaba cansado
Sin zapatos en sus pies
Pensé en cómo eras
Y me preguntaba dónde estarías
solo espero y ruego a dios
tu estabas mejor que el
No puedes seguir corriendo, nena
Dios te encontrará
Sobre las montañas y sobre el océano, sí
Dios te encontrará
Oh, solo sigue corriendo y corriendo
Dios te encontrará
Dios te descubrirá
Dios te descubrirá
Él te descubrirá
Mmm si
Algún día, vas a sentir
Un cambio en tu corazón
Porque estabas viviendo el tipo de vida
Eso está obligado a desmoronarse
Y mientras estabas cayendo
Dios recordará tus oraciones
Porque descubrirás que en esta vida
Él es el único que se preocupa
No puedes seguir corriendo, nena
Dios te encontrará
Sobre las montañas y sobre el océano, sí
Dios te encontrará
Ooh, no, no importa dónde intentes esconderte
Dios te encontrará
Y no importa lo que sientas por dentro
Dios te encontrará
¡Él te descubrirá, whoo!
Dios te encontrará
La-da-da-da-da…
Dios te encontrará
Él te descubrirá
Dios te encontrará
Oh, no hay montaña que no pueda escalar
Dios te encontrará
Y estamos corriendo, corriendo
Corriendo, quedando sin tiempo
Dios te encontrará
Él te descubrirá
Dios te encontrará
Dios te descubrirá
Dios te encontrará...