Traducción de la letra de la canción Hangin' Out - Kool & The Gang

Hangin' Out (original)

Let' go where the people go
That’s where we want to be
Dancin' in the disco-light
Shine all over me
Music playing loud and clear
'Cause that’s we, we want to hear
So let’s go where they disco down
We’ll rock and shake our bodies to the ground
Hangin' out, hangin' out
We’re gonna rock and shake
Our bodies to the ground
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
You will move to the beat
In the disco heat
Hangin' out, everybody’s coming
We’re gonna rock and shake
Your bodies to the ground
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
Shake it down, baby
Did you get the news?
We ain’t got no time to lose
Please don’t hesitate
We don’t wanna be late
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
Come on with your dancing shoes
We ain’t got no time to lose
Come on with your disco-scats
We don’t wanna be late, hangin' out

Hangin' Out (traducción)

Vamos donde va la gente
Ahí es donde queremos estar
Bailando en la discoteca
Brilla sobre mi
Música sonando alta y clara
Porque somos nosotros, queremos escuchar
Así que vamos a ir donde ellos bailan
Nos meceremos y sacudiremos nuestros cuerpos hasta el suelo
pasando el rato, pasando el rato
Vamos a rockear y sacudirnos
Nuestros cuerpos al suelo
Todos apúrense
Va a ser una noche en la ciudad
Dulce música construirá el aire
Se trata de pasar el rato
Tengo que verte allí
Te moverás al compás
En el calor de la discoteca
Pasando el rato, todos vienen
Vamos a rockear y sacudirnos
Tus cuerpos al suelo
Todos apúrense
Va a ser una noche en la ciudad
Dulce música construirá el aire
Se trata de pasar el rato
Tengo que verte allí
Sacúdelo, bebé
¿Recibiste la noticia?
No tenemos tiempo que perder
por favor no dude
No queremos llegar tarde
Todos apúrense
Va a ser una noche en la ciudad
Dulce música construirá el aire
Se trata de pasar el rato
Tengo que verte allí
Vamos con tus zapatos de baile
No tenemos tiempo que perder
Vamos con tus disco-scats
No queremos llegar tarde, pasando el rato