Traducción de la letra de la canción I.B.M.C. - Kool & The Gang

I.B.M.C. (original)

Everybody, please rise
It’s rhythm music time
Open up the door and spread the word
Round the sheeps in the meadow
The captains on the throne
This quiet place they call home
That’s where they’re making rhythm music
All night long, yeah
Spread the word, uh!
Down at Central Street Park
Everybody’s chilling
Looking for excitement and romance, well
Everybody gather 'round
We want to rock this town
Just listen to the beat
It’s a real fine beat
It’s an I.B.M.C.
treat
Oh, making rhythm music all night long, yeah
Spread the word, uh!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
When your body starts to shake
Hungry for a taste of the rhythm
Just listen to me, don’t call the doctor
'Cause she can’t help you
You need a cure and we’ve got the beat
It’s I.B.M.C.
music, ow!
Where music can be found, yeah
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world, ooh…
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world
MIDI
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world…

I.B.M.C. (traducción)

Todos, por favor levántense
Es tiempo de música rítmica
Abre la puerta y corre la voz
Alrededor de las ovejas en el prado
Los capitanes en el trono
Este lugar tranquilo al que llaman hogar
Ahí es donde están haciendo música rítmica.
Toda la noche, sí
Corre la voz, ¡eh!
Abajo en Central Street Park
todo el mundo se está enfriando
Buscando emoción y romance, bueno
Todos se reúnen alrededor
Queremos sacudir esta ciudad
Solo escucha el ritmo
Es un buen ritmo real
Es un I.B.M.C.
tratar
Oh, haciendo música rítmica toda la noche, sí
Corre la voz, ¡eh!
Comité MIDI Itty Bitty
Haciendo música para el mundo
Comité MIDI Itty Bitty, ooh...
Haciendo música para el mundo
Cuando tu cuerpo empieza a temblar
Hambriento de probar el ritmo
Solo escúchame, no llames al doctor
Porque ella no puede ayudarte
Necesitas una cura y tenemos el ritmo
Es I.B.M.C.
música, ¡ay!
Donde se puede encontrar música, sí
Comité MIDI Itty Bitty, ooh...
Haciendo música para el mundo
¡Difundir la palabra!
Comité MIDI Itty Bitty, ooh...
Haciendo música para el mundo, ooh...
Comité MIDI Itty Bitty, ooh...
Haciendo música para el mundo
¡Difundir la palabra!
Comité MIDI Itty Bitty
Haciendo música para el mundo
midi
Haciendo música para el mundo
¡Difundir la palabra!
Comité MIDI Itty Bitty
Haciendo música para el mundo...