Traducción de la letra de la canción If You Feel Like Dancin - Kool & The Gang

If You Feel Like Dancin (original)

Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
When you’re out there on the floor, y’all
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Check me out, I can move, I can groove
I can rock, I can shake
I can make your body quake, baby
If you feel like dancin', get on up
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, mmm, boogie down
When you feel like dancin', get on down
Just go ahead and rock
Can’t nobody stop you
Temperature’s risin', it’s not surprisin'
It makes me move my feet, well
Feelin' the fire, takin' me higher, higher
Higher, yeah!
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
If you feel like dancin', get on up
(Whoa-whoa-oh…)
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, ooh, work it out
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, down
Temperature’s risin', it’s not surprisin'
It makes me move my feet, well
Feelin' the fire, takin' me higher, higher
Higher, yeah!
Get up!
Get up!
Get up!
If you feel like dancin', get on up
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, work it out, work it, baby
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, down
If you feel like dancin', get on up
(Whoa-whoa-oh…)
Yes, just keep that body, workin'
When you feel the music, get on down
Yeah, yeah, yeah
Keep that body workin', work it out
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, way, down
Get on up
Shake it, baby, get up
Get down, rock around, come on
Get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Work it out
Just go ahead and rock, baby
Can’t nobody stop ya, no
Get on down
Get down, baby, get down, yeah…

If You Feel Like Dancin (traducción)

Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Cuando estás en el suelo, todos ustedes
La música comienza a sonar, todos dicen
Mírame, puedo moverme, puedo bailar
Puedo rockear, puedo sacudir
Puedo hacer temblar tu cuerpo, nena
Si tienes ganas de bailar, levántate
Solo sigue adelante y rockea, sí
nadie puede detenerte
Cuando sientas la música, baja
La música comienza a sonar, todos dicen
Mantén ese cuerpo funcionando, ejecútalo
Empezar a trabajar, mmm, boogie down
Cuando tengas ganas de bailar, baja
Solo adelante y rockea
nadie puede detenerte
La temperatura está subiendo, no es sorprendente
Me hace mover los pies, pues
Sintiendo el fuego, llevándome más y más alto
Más alto, ¡sí!
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Si tienes ganas de bailar, levántate
(Whoa-whoa-oh...)
Solo sigue adelante y rockea, sí
nadie puede detenerte
Cuando sientas la música, baja
La música comienza a sonar, todos dicen
Mantén ese cuerpo funcionando, ejecútalo
Empieza a trabajar, ooh, resuélvelo
Cuando tengas ganas de bailar, baja
Boogie abajo, camino, camino, abajo
La temperatura está subiendo, no es sorprendente
Me hace mover los pies, pues
Sintiendo el fuego, llevándome más y más alto
Más alto, ¡sí!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
Si tienes ganas de bailar, levántate
Solo sigue adelante y rockea, sí
nadie puede detenerte
Cuando sientas la música, baja
La música comienza a sonar, todos dicen
Mantén ese cuerpo funcionando, ejecútalo
Empieza a trabajar, resuélvelo, trabaja, bebé
Cuando tengas ganas de bailar, baja
Boogie abajo, camino, camino, abajo
Si tienes ganas de bailar, levántate
(Whoa-whoa-oh...)
Sí, solo mantén ese cuerpo, trabajando
Cuando sientas la música, baja
Si, si, si
Mantén ese cuerpo funcionando, ejecútalo
Solo sigue adelante y rockea, sí
nadie puede detenerte
Cuando tengas ganas de bailar, baja
Boogie abajo, camino, camino, camino, abajo
Levántate
Sacúdelo, bebé, levántate
Agáchate, muévete, vamos
Baja
La música comienza a sonar, todos dicen
Resolverlo
Solo sigue adelante y rockea, nena
Nadie puede detenerte, no
Baja
Agáchate, nena, agáchate, sí...