Traducción de la letra de la canción In The Hood - Kool & The Gang

In The Hood (original)

It’s a beautiful night in the hood
It’s a beautiful night in the hood
Gonna be hangin' out in the hood
Tonight, so right
Tonight, so right
Summer, mercury is high
Hangin' with my baby, love is on my mind
Jeep style, music pumpin' high
Everybody’s dancin', the stars are in the sky
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
People come out to play
Brothers and sisters from around the way
Jeep style, music pumpin' strong
Everybody’s chillin' all night long
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Gonna be hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Pump it up, jeep style
Pump, pump, pump, yeah
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
I like the way you do it
I like the way you move, move it
I like the way you do, do it
It’s a beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night in the hood
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Tonight, so good
Tonight, so good…

(traducción)

Es una hermosa noche en el barrio
Es una hermosa noche en el barrio
Voy a estar pasando el rato en el barrio
Esta noche, tan bien
Esta noche, tan bien
Verano, el mercurio es alto
Pasar el rato con mi bebé, el amor está en mi mente
estilo jeep, música bombeando alto
Todo el mundo está bailando, las estrellas están en el cielo
Es una hermosa noche en el barrio
me siento bien
Enfriando con las damas
La forma en que deberíamos
Y sé que va a ser
Está bien esta noche, sí
Pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
Pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
la gente sale a jugar
Hermanos y hermanas de todo el camino
Estilo jeep, música bombeando fuerte
Todo el mundo se está relajando toda la noche
Es una hermosa noche en el barrio
me siento bien
Enfriando con las damas
La forma en que deberíamos
Y sé que va a ser
Está bien esta noche, sí
Pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
Pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
pasando el rato en el barrio, sintiéndome bien
pasando el rato en el barrio, sintiéndome bien
Voy a estar pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
Pasando el rato en el barrio esta noche
Haciéndolo porque se siente tan bien
Es una hermosa noche en el barrio
me siento bien
Inflarlo, estilo jeep
bomba, bomba, bomba, sí
Y sé que va a ser
Está bien esta noche, sí
me gusta como lo haces
Me gusta la forma en que te mueves, muévelo
Me gusta la forma en que lo haces, hazlo
Es una hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche en el barrio
pasando el rato en el barrio, sintiéndome bien
pasando el rato en el barrio, sintiéndome bien
Esta noche, muy bien
Esta noche, muy bien...