Traducción de la letra de la canción In Your Company - Kool & The Gang

In Your Company (original)

I never thought I would be the one
To fall a victim, victim to my song
Of wanting you, you in every way
For that’s how I feel about you night and day, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the snow
There’s no place that I would rather be
(Hey-hey)
Than with you forever and ever
I wanna be, I want to be
In your company, hey, oh…
I wanna be, I want to be
Hey-hey, yeah
In your company, oh, oh, oh…
Sometimes when I’m all alone
The only alley is to call you on the phone
'Cause you’re not there, so I go to my room
Pull out your picture and think of you, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the falling snow
There’s no place that I would rather be
Than with you forever and ever
I wanna be, girl, I want to be
In your company, hey-hey
I wanna be, girl, I want to be
You and me, you and me, you and me
In your company
Na, na, na, na-na-na, na, na, na
I wanna be, I want to be
In your company, girl, I wanna be
I wanna be, I want to be
In your company, mm-hmm…
I wanna be, I want to be
Hey, yeah, hey, yeah, I want to be
In your company, girl can’t you see
Yeah, yeah
I wanna be, I want to be
'Cause you comfort me
In your company
Yes, you do, yes, you do
You know you do, mm-hmm
I wanna be, I want to be
I’d rather have you in my world
In your company
'Cause you are the only girl for me
I wanna be, I want to be
In your company, baby
Ooh-ooh…
I wanna be, I want to be
In your company

(traducción)

Nunca pensé que sería el único
Caer víctima, víctima de mi canción
De quererte, a ti en todos los sentidos
Porque así es como me siento por ti noche y día, sí
Todos mis pensamientos de estar contigo
son tan puros como la nieve
No hay lugar en el que prefiera estar
(Oye, oye)
que contigo por los siglos de los siglos
quiero ser, quiero ser
En tu compañía, ey, oh…
quiero ser, quiero ser
Oye, oye, sí
En tu compañía, oh, oh, oh…
A veces, cuando estoy solo
El único callejón es llamarte por teléfono
Porque no estás allí, así que voy a mi habitación
Saca tu foto y piensa en ti, sí
Todos mis pensamientos de estar contigo
Son tan puros como la nieve que cae
No hay lugar en el que prefiera estar
que contigo por los siglos de los siglos
Quiero ser, niña, quiero ser
En tu compañía, hey-hey
Quiero ser, niña, quiero ser
tu y yo, tu y yo, tu y yo
En tu compañía
Na, na, na, na-na-na, na, na, na
quiero ser, quiero ser
En tu compañía, niña, quiero estar
quiero ser, quiero ser
En tu empresa, mm-hmm…
quiero ser, quiero ser
Oye, sí, oye, sí, quiero ser
En tu compañía, chica, ¿no puedes ver?
Sí, sí
quiero ser, quiero ser
porque me consuelas
En tu compañía
Sí, lo haces, sí, lo haces
Sabes que lo haces, mm-hmm
quiero ser, quiero ser
Prefiero tenerte en mi mundo
En tu compañía
Porque eres la única chica para mí
quiero ser, quiero ser
En tu compañia bebe
Ooh ooh…
quiero ser, quiero ser
En tu compañía