Traducción de la letra de la canción Just Be True - Kool & The Gang

Just Be True (original)

Be true
Just be true
You, be true
Must be true
Be true
Just be true, whatever you do, well, yeah
Somebody’s watchin', watching you
Somebody’s watchin'
Just be true, me and you, well
Somebody’s watchin' what you do
What you do, what you do
Don’t think you’ll get away
With all that jivin', jivin'
Follow your heart today
And keep on standin' stronger
You be you, I’ll be me
Maybe someday we will see
You and me we’ll see
Just be true, me and you, well
I know together we can do
Anything, yes we can
You should never hide
What you feel, what you feel inside
Keep your sense of pride
And hold your head up high
Be true
Just be true
You, be true
Must be true
Be true
Just be true, just be true, just be you
You should never hide
What you feel inside
Keep your sense of pride
Hold your head up high
Just be true
You should never hide
What you feel inside
Keep your sense of pride
Hold your head up high
Just be true
You should never hide
What you feel inside
Keep your sense of pride
Just be true
Just be true

(traducción)

Ser cierto
Solo sé verdad
tu, se fiel
debe ser cierto
Ser cierto
Solo sé verdad, hagas lo que hagas, bueno, sí
Alguien te está mirando, mirándote
alguien esta mirando
Sólo sé verdad, tú y yo, bueno
Alguien está mirando lo que haces
lo que haces, lo que haces
No creas que te escaparás
Con todo ese jivin', jivin'
Sigue tu corazón hoy
Y sigue de pie más fuerte
Tú eres tú, yo seré yo
Tal vez algún día veamos
tu y yo ya veremos
Sólo sé verdad, tú y yo, bueno
Sé que juntos podemos hacer
Cualquier cosa, sí podemos
Nunca debes esconderte
Lo que sientes, lo que sientes por dentro
Mantén tu sentido de orgullo
Y mantén la cabeza en alto
Ser cierto
Solo sé verdad
tu, se fiel
debe ser cierto
Ser cierto
Sólo sé verdad, sólo sé verdad, sólo sé tú
Nunca debes esconderte
lo que sientes por dentro
Mantén tu sentido de orgullo
Mantener la cabeza bien alta
Solo sé verdad
Nunca debes esconderte
lo que sientes por dentro
Mantén tu sentido de orgullo
Mantener la cabeza bien alta
Solo sé verdad
Nunca debes esconderte
lo que sientes por dentro
Mantén tu sentido de orgullo
Solo sé verdad
Solo sé verdad