Traducción de la letra de la canción Mother Earth - Kool & The Gang

Mother Earth (original)

Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
A woman she is, mother of us all, y’all
Spinning around, keeping man tall
And she’s always there sharing her love between us
Guiding all the years she knows before us
(Loving, giving, caring, sharing, giving, loving)
And Mother Earth goes spinning around
And spinning around and spinning around
Mother Earth, she spins around, round and around
Spinning around, making no sound
All the children of the Earth to who she gave birth
Always came first, for better or worse
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
And she’s always there sharing her love between us
Guiding all the years she knows before us
(Loving, giving, caring, sharing, giving, loving)
And Mother Earth goes spinning around
And spinning around and spinning around

(traducción)

Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Ella es una mujer, madre de todos nosotros, ustedes
Dando vueltas, manteniendo al hombre alto
Y ella siempre está ahí compartiendo su amor entre nosotros.
Guiando todos los años que ella sabe antes que nosotros
(Amar, dar, cuidar, compartir, dar, amar)
Y la Madre Tierra da vueltas
Y girando y girando
Madre Tierra, ella da vueltas, vueltas y vueltas
Dando vueltas, sin hacer ningún sonido
Todos los hijos de la tierra a quienes ella dio a luz
Siempre fue lo primero, para bien o para mal
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Shoo-be-do-be-do-do-de-do…
Y ella siempre está ahí compartiendo su amor entre nosotros.
Guiando todos los años que ella sabe antes que nosotros
(Amar, dar, cuidar, compartir, dar, amar)
Y la Madre Tierra da vueltas
Y girando y girando