Traducción de la letra de la canción Music Is The Message - Kool & The Gang

Music Is The Message (original)

Whoo!
Alright, let’s have a little fun out here!
It’s alright!
Music is the message that sings
Universal love for one and all
A message for all seasons
Winter, summer, spring and fall, y’all
This message in the music
May put you in a trance, yeah, yeah
You may want to rejoice, get up
And dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Life is but a gamble
Come and take a chance
Gonna take some chances on my life?
You may find peace and happiness
Alright, be free and dance!
Dance to the music
The sounds that you hear
May be dear to your ear
So come on, people, join us
There’s no need for fear
There’s a message in the music
That will bring you peace of mind
So peace be with you, people
In these troubled times
Get on it!
Alright, alright!
Right on!
Alright!
It’s alright!
Yes, it is
The sounds that you hear
May be dear to your ear
So come on, people, join us
There’s no need for fear
There’s a message in the music
That will bring you peace of mind
So peace be with you, people
In these troubled times
Ooh…

(traducción)

¡Guau!
Muy bien, ¡divirtámonos un poco aquí!
¡Esta bien!
La música es el mensaje que canta
Amor universal para todos y cada uno.
Un mensaje para todas las estaciones
Invierno, verano, primavera y otoño, ustedes
Este mensaje en la música
Puede ponerte en trance, sí, sí
Es posible que quieras regocijarte, levántate
Y baila, baila, baila, baila
Baila Baila Baila
La vida no es más que una apuesta
Ven y arriésgate
¿Voy a arriesgarme en mi vida?
Usted puede encontrar la paz y la felicidad
¡Muy bien, sé libre y baila!
Baila con la música
Los sonidos que escuchas
Puede ser querido para tu oído
Así que vamos, gente, únanse a nosotros
No hay necesidad de miedo
Hay un mensaje en la música
Eso te traerá tranquilidad
Así que la paz sea con ustedes, gente
En estos tiempos difíciles
¡Manos a la obra!
¡Bien bien!
¡Tocar el asunto exacto!
¡Bien!
¡Esta bien!
Sí, lo es
Los sonidos que escuchas
Puede ser querido para tu oído
Así que vamos, gente, únanse a nosotros
No hay necesidad de miedo
Hay un mensaje en la música
Eso te traerá tranquilidad
Así que la paz sea con ustedes, gente
En estos tiempos difíciles
Oh…