Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Kool & The Gang

Never Give Up (original)

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la
La, la, la, la
There you go once again
You played it out until the end
You’re heading for the open door
Even though you found what you were looking for
Didn’t anyone ever tell you
Didn’t they tell you, baby
Didn’t anyone ever show you
Oh, didn’t they show you, girl
Didn’t anyone ever hold you
The way I do
I just can’t let go, oh, no
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
Never give up, never give up, never give up
When somebody makes your heart sing, yeah
Heaven knows the hardest part
Is letting go of your heart
Trust in me like I trust in you
There won’t be anything, darling
That we can’t do
Didn’t anyone ever tell you
Didn’t they tell you, girl
Didn’t anyone ever show you
Oh, didn’t they show you, girl
Didn’t anyone ever hold you
The way I do
I just can’t let go
No, no, no, no, no, no, no, no, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
Never ever give up on a good thing, girl
When somebody makes your heart sing
When they make your heart sing
Oh, girl, you have got to be crazy
To walk away from a love so right, so right
Stop and think this time
Before it’s too late to change your mind
You’ve got to hold on, hold on
To your love, your love, girl, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing, oh, girl
Never give up on a good thing
You’ve got to hold on, hold on, yeah
When somebody makes your heart sing
When they make your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
Never give up, never give up
When somebody makes your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
Never ever give up on a god thing, baby, yeah
When somebody makes your heart sing
When somebody makes your heart
Makes your heart sing, yeah
Never give up on a good thing
When somebody makes your heart sing
Say never ever give up…

(traducción)

Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la
La, la, la, la
Ahí vas una vez más
Lo jugaste hasta el final
Te diriges a la puerta abierta
Aunque encontraste lo que buscabas
nunca nadie te dijo
¿No te lo dijeron, bebé?
¿Nadie nunca te mostró
Oh, ¿no te lo mostraron, niña?
¿Nadie te abrazó nunca?
La forma en que hago
Simplemente no puedo dejarlo ir, oh, no
Nunca renuncies a algo bueno
Cuando alguien hace que tu corazón cante, oh, niña
Nunca renuncies a algo bueno
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas
Cuando alguien hace que tu corazón cante, sí
Dios sabe la parte más difícil
es dejar ir tu corazón
Confía en mí como yo confío en ti
No habrá nada, cariño
Que no podemos hacer
nunca nadie te dijo
¿No te lo dijeron, niña?
¿Nadie nunca te mostró
Oh, ¿no te lo mostraron, niña?
¿Nadie te abrazó nunca?
La forma en que hago
simplemente no puedo dejarlo ir
No, no, no, no, no, no, no, no, sí
Nunca renuncies a algo bueno
Cuando alguien hace que tu corazón cante, oh, niña
Nunca renuncies a algo bueno
Nunca te rindas en algo bueno, niña
Cuando alguien hace que tu corazón cante
Cuando hacen que tu corazón cante
Oh, niña, tienes que estar loca
Alejarse de un amor tan correcto, tan correcto
Detente y piensa esta vez
Antes de que sea demasiado tarde para cambiar de opinión
Tienes que aguantar, aguantar
A tu amor, tu amor, niña, sí
Nunca renuncies a algo bueno
Cuando alguien hace que tu corazón cante, oh, niña
Nunca renuncies a algo bueno
Tienes que aguantar, aguantar, sí
Cuando alguien hace que tu corazón cante
Cuando hacen que tu corazón cante, sí
Nunca renuncies a algo bueno
Nunca te rindas, nunca te rindas
Cuando alguien hace que tu corazón cante, sí
Nunca renuncies a algo bueno
Nunca te rindas en algo de Dios, nena, sí
Cuando alguien hace que tu corazón cante
Cuando alguien hace tu corazón
Hace que tu corazón cante, sí
Nunca renuncies a algo bueno
Cuando alguien hace que tu corazón cante
Di nunca jamás te rindas...