Traducción de la letra de la canción Pretty Baby - Kool & The Gang

Pretty Baby (original)

Pretty baby, lovely lady
Pretty baby, lovely lady
Pretty baby, let your feelin’s show
Lovely lady, got to let it go
Pretty baby, let your feelin’s show
Lovely lady, got to let it go
The fever, girl, has come over me
When you’re near, I lose control
I break out in a sweat
Knowin' that you’re the best
Love fever’s touched my soul
Pretty baby, whoo, lovely lady, ow…
Pretty baby, oh, lovely lady
(Oh, you’re such a lovely lady, baby)
Whoa-oh-oh…
When you smile, when you dance, when you’re lovin'
Whoa-oh-oh…
When you smile, when you dance
Pretty baby, lovely lady
Pretty baby, lovely lady
Pretty baby, let your feelin’s show
Lovely lady, got to let it go
Pretty baby, let your feelin’s show
Lovely lady, got to let it go
Well, I swear by now that it’s understood
You’re the best of cream of womanhood
And I know by now that you understand
That I’m your lover, your guy, that I’m your man
And you’re my…
Pretty baby, ow, lovely lady, ooh…
Pretty baby, lovely lady
(Such a beautiful lady, yeah)
Whoa-oh-oh…
When you smile, when you dance, when you’re lovin'
Whoa-oh-oh…
When you smile, when you dance
Pretty baby, oh, lovely lady, ow, ooh…
Pretty baby, oh, lovely lady
(Oh, you’re such a lovely lady, baby)
Ooh, you’re so lovely, baby
(Pretty baby, oh, lovely lady)
Ooh, you’re such a lovely lady
Oh, pretty baby, baby
(Pretty baby, oh, lovely lady)
It makes me feel so nice
Whoa-oh-oh…
When you smile, when you dance, when you’re lovin'
Whoa-oh-oh…
When we smile, when we dance
Pretty baby, lovely lady
(Oh, baby, yes, you are so lovely, ooh, yeah)
Pretty baby, lovely lady
(Whoa, and I love you)
Pretty baby, lovely lady
(Such a lovely girl, oh, yes, you are)
Pretty baby, lovely lady
(Yeah, yeah, whoo, listen, baby)
(Gotta tell you, you see)
(Pretty baby, lovely lady)
You are my, my baby
You are my pretty baby
(Pretty baby, lovely lady)
You are my, my lady
You are my, you are my love
(Pretty baby, lovely lady)
Ooh, my love, whoo!
And I love you so
(Pretty baby, lovely lady)
Pretty baby, I’ll never let you go
No, never, never let you go…

(traducción)

Bonito bebé, encantadora dama
Bonito bebé, encantadora dama
Bebé bonito, deja que tus sentimientos se muestren
Encantadora dama, tengo que dejarlo ir
Bebé bonito, deja que tus sentimientos se muestren
Encantadora dama, tengo que dejarlo ir
La fiebre, niña, se me ha apoderado
Cuando estás cerca, pierdo el control
me pongo a sudar
Sabiendo que eres el mejor
La fiebre del amor ha tocado mi alma
Bonito bebé, guau, encantadora dama, ay...
Linda nena, oh, encantadora dama
(Oh, eres una dama tan encantadora, bebé)
Vaya, oh, oh...
Cuando sonríes, cuando bailas, cuando amas
Vaya, oh, oh...
Cuando sonríes, cuando bailas
Bonito bebé, encantadora dama
Bonito bebé, encantadora dama
Bebé bonito, deja que tus sentimientos se muestren
Encantadora dama, tengo que dejarlo ir
Bebé bonito, deja que tus sentimientos se muestren
Encantadora dama, tengo que dejarlo ir
Bueno, te juro por ahora que se entiende
Eres la mejor crema de la feminidad
Y ahora sé que entiendes
Que soy tu amante, tu chico, que soy tu hombre
Y tu eres mi...
Bebé bonito, ay, encantadora dama, ooh...
Bonito bebé, encantadora dama
(Una dama tan hermosa, sí)
Vaya, oh, oh...
Cuando sonríes, cuando bailas, cuando amas
Vaya, oh, oh...
Cuando sonríes, cuando bailas
Linda nena, oh, encantadora dama, ay, ooh...
Linda nena, oh, encantadora dama
(Oh, eres una dama tan encantadora, bebé)
Ooh, eres tan adorable, bebé
(Bonito bebé, oh, encantadora dama)
Ooh, eres una dama tan encantadora
Oh, linda nena, nena
(Bonito bebé, oh, encantadora dama)
Me hace sentir tan bien
Vaya, oh, oh...
Cuando sonríes, cuando bailas, cuando amas
Vaya, oh, oh...
Cuando sonreímos, cuando bailamos
Bonito bebé, encantadora dama
(Oh, cariño, sí, eres tan adorable, ooh, sí)
Bonito bebé, encantadora dama
(Whoa, y te amo)
Bonito bebé, encantadora dama
(Una chica tan encantadora, oh, sí, lo eres)
Bonito bebé, encantadora dama
(Sí, sí, whoo, escucha, bebé)
(Tengo que decirte, ya ves)
(Bonito bebé, encantadora dama)
eres mi, mi bebe
eres mi bebe lindo
(Bonito bebé, encantadora dama)
eres mi, mi señora
eres mi, eres mi amor
(Bonito bebé, encantadora dama)
¡Ay, mi amor, ay!
Y te amo tanto
(Bonito bebé, encantadora dama)
Bebé bonito, nunca te dejaré ir
No, nunca, nunca dejarte ir...