Traducción de la letra de la canción Rags To Riches - Kool & The Gang

Rags To Riches (original)

Got a story to tell you
'Bout a guy with a master plan
He sought fortune and glory
He sold his soul to another man
Now he’s livin' on the top (Top)
With all his money, what has he got
His women and parties
Wine and caviar, a big black car
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Good golly Miss Molly
She got a chance to be a fashion queen
She was livin' in the good life
She got a chance to reach her dreams
Playboy and Penthouse
And centerfold in the Ebony
Parties and fast lights
That’s not the thing for her, you see
When you go up
There’s someone pavin' the way
But when you come down
Then you’re right back where you started yesterday
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Everybody out there, you know what I mean, you can still deny
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Rags to riches
R-I-C-H, I am famous
Rags to riches
Rags to riches
The price you pay will cost you a lot
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
To riches, yeah
Someone give me a dollar
Rags (Mmm) to riches
I might just hit the Lotto, baby
Rags (Mmm) to riches
I ain’t gonna poor all my life
Sho' nuff sing
Rags to riches (Hey, hey)
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Mmm
Give me a dollar
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches

(traducción)

Tengo una historia que contarte
Sobre un tipo con un plan maestro
Buscó fortuna y gloria
Vendió su alma a otro hombre
ahora vive en la cima (arriba)
Con todo su dinero, ¿qué tiene?
Sus mujeres y fiestas
Vino y caviar, un gran coche negro
Pobreza a la riqueza
Cuando subas, bajarás
Pobreza a la riqueza
El precio que paga puede costar mucho
Dios mío, señorita Molly
Ella tuvo la oportunidad de ser una reina de la moda
Ella estaba viviendo en la buena vida
Ella tuvo la oportunidad de alcanzar sus sueños
Playboy y Ático
Y página central en el ébano
Fiestas y luces rápidas
Esa no es la cosa para ella, ya ves
cuando subes
Hay alguien allanando el camino
Pero cuando bajas
Entonces estás justo donde empezaste ayer
Pobreza a la riqueza
Cuando subas, bajarás
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Todos ahí afuera, saben a lo que me refiero, aún pueden negar
Pobreza a la riqueza
El precio que paga puede costar mucho
Pobreza a la riqueza
R-I-C-H, soy famoso
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
El precio que pagues te costará mucho
Pobreza a la riqueza
Cuando subas, bajarás
Pobreza a la riqueza
A las riquezas, sí
Alguien dame un dolar
Rags (Mmm) a riquezas
Podría ganar la lotería, bebé
Rags (Mmm) a riquezas
No voy a ser pobre toda mi vida
Sho 'nuff cantar
De la pobreza a la riqueza (Oye, oye)
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Mmm
dame un dolar
Pobreza a la riqueza
Cuando subas, bajarás
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza
Pobreza a la riqueza