Traducción de la letra de la canción September Love - Kool & The Gang

September Love (original)

When we were young and so naïve
Emotions turned in our hearts
When love was young, we promised and believed
In one love and our dreams
Couldn’t save it, girl, oh, no
Time put us worlds apart and out of control
But I love you now as always
Woman, those memories live inside me every day
Oh, how I remember
I still remember September love
In the heat of the night
I still remember September dreams
When the love bites
Do you remember our September song
And I want your love right now
I still remember September love
September love
Passions would flow when love was won
Endlessly and everlasting
Yes, we have grown from this love we’ve known
And our dreams never lasting
Couldn’t save it girl oh no
(How I remember your face)
Time put us worlds apart and out of control
That love song made just for us
Woman, those memories live inside me every day
Oh, how I remember
I still remember September love
In the heat of the night
I still remember September dreams
When the love bites
Do you remember our September song
Such a lovely song
I still remember September love
Oh, yeah
September’s gone, September song
And I wanna hold you near me right now
I still remember September love
In the heat of the night
I still remember September dreams
When the love bites
Do you remember our September song
And I need your love right now
I still remember September love
When I held you close to me…

(traducción)

Cuando éramos jóvenes y tan ingenuos
Emociones giradas en nuestros corazones
Cuando el amor era joven, prometimos y creímos
En un amor y nuestros sueños
No pude salvarlo, chica, oh, no
El tiempo nos puso mundos separados y fuera de control
Pero te amo ahora como siempre
Mujer, esos recuerdos viven dentro de mí todos los días
Ay, como recuerdo
Todavía recuerdo el amor de septiembre
En el calor de la noche
Todavía recuerdo los sueños de septiembre
Cuando el amor muerde
¿Recuerdas nuestra canción de septiembre?
Y quiero tu amor ahora mismo
Todavía recuerdo el amor de septiembre
amor de septiembre
Las pasiones fluirían cuando se ganara el amor
Sin fin y eterno
Sí, hemos crecido de este amor que hemos conocido
Y nuestros sueños nunca duran
No pude salvarlo chica oh no
(Cómo recuerdo tu cara)
El tiempo nos puso mundos separados y fuera de control
Esa canción de amor hecha solo para nosotros
Mujer, esos recuerdos viven dentro de mí todos los días
Ay, como recuerdo
Todavía recuerdo el amor de septiembre
En el calor de la noche
Todavía recuerdo los sueños de septiembre
Cuando el amor muerde
¿Recuerdas nuestra canción de septiembre?
Que linda cancion
Todavía recuerdo el amor de septiembre
Oh sí
Septiembre se fue, canción de septiembre
Y quiero tenerte cerca de mí ahora mismo
Todavía recuerdo el amor de septiembre
En el calor de la noche
Todavía recuerdo los sueños de septiembre
Cuando el amor muerde
¿Recuerdas nuestra canción de septiembre?
Y necesito tu amor ahora mismo
Todavía recuerdo el amor de septiembre
Cuando te sostuve cerca de mí...