Traducción de la letra de la canción Show Us the Way to Love - Kool & The Gang

Show Us the Way to Love (original)

Sunset has come to the city by the ocean
He finds his shelter for the night
Soup boils over at some welfare hotel
While she prays to feed her children well
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
So we live a life of tunnel vision
Forgetting to see what we want
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Morning has come to a city on the river
People dressed in black, cars in a row
Another live taken by some scourge of mankind
There’ll be details on news at nine
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Mmm-mm-mm-mm…
Twilight has come to a town on the mountains
Family is shunned for the skin they live in
One more role model falls by the wayside
People, who do we look up to now, whoa…
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way
For you are the flame
The sparkling is inside of you
And we must reclaim
What we were from the start
It’s a matter of heart, yeah
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Which way the road to love
Show me the way to love
Show us to love
Show me the way to love
Teach me to love, to love
Show us to love, to love
Show us the way to love
Teach us to love
The way to love

(traducción)

El atardecer ha llegado a la ciudad junto al océano
Él encuentra su refugio para la noche.
La sopa hierve en algún hotel de bienestar
Mientras reza para alimentar bien a sus hijos
En algún lugar un alma tierna está herida
De alguna manera se pierde una inocencia
Así que vivimos una vida de visión de túnel
Olvidando ver lo que queremos
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos el giro de la carretera
De qué manera el camino al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
La mañana ha llegado a una ciudad en el río
Gente vestida de negro, autos en fila
Otra vida tomada por algún flagelo de la humanidad
Habrá detalles sobre noticias a las nueve
En algún lugar un alma tierna está herida
De alguna manera se pierde una inocencia
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos el giro de la carretera
De qué manera el camino al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
Mmm-mm-mm-mm…
Crepúsculo ha llegado a un pueblo en las montañas
La familia es rechazada por la piel en la que vive
Otro modelo a seguir se queda en el camino
Gente, ¿a quién admiramos ahora? Whoa...
En algún lugar un alma tierna está herida
De alguna manera se pierde una inocencia
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos el giro de la carretera
De qué manera el camino al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
Muéstranos el camino
Porque eres la llama
El brillo está dentro de ti
Y debemos reclamar
Lo que éramos desde el principio
Es una cuestión de corazón, sí
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos el giro de la carretera
De qué manera el camino al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos el giro de la carretera
De qué manera el camino al amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
Muéstranos el camino hacia el amor
Muéstranos el camino del amor
Muéstranos al amor
De qué manera el camino al amor
Muéstrame el camino al amor
Muéstranos al amor
Muéstrame el camino al amor
Enséñame a amar, a amar
Muéstranos amar, amar
Muéstranos el camino del amor
Enséñanos a amar
La forma de amar