Traducción de la letra de la canción Slick Superchick - Kool & The Gang

Slick Superchick (original)

Well!
Hey!
Slick Superchick
She’s a foxy, foxy super miss
Slick Superchick
She’s so mighty, mighty, super fit
There’s no girl around
That could put her down
Super is her name, Super looks okay
And the boys say
Oh, Super, move with me lady
I’m about to move with you, baby
Dance, won’t you, super disco lady
Find anybody who’s not crazy
Ow!
Slick Superchick
My mighty mama
Just movin' all that stuff
Slick Superchick
Super lover
Can’t stop that being alive
And the boys say
Oh, Super, move with me lady
I’m about to move with you, baby
Dance, won’t you, super disco lady
Find anybody who’s not crazy
Ow!
Mm, mm, mm!
Super lover, super child
Mighty-ighty mama, just movin' all that stuff
(You got it, baby)
I can’t stop, I can’t stop
I can’t get enough, ooh!
Super lover, I love you all night long
(Doin' it, baby)
Super lover, super child
Get down, get down, get goin' around
(Keep doin' it, baby)
Whoo, ow!
(Keep doin' it, baby)
(Keep doin' it, baby)
Ow!
Mm, mm, mm!
Slick Superchick
She’s a foxy, foxy super miss
Slick Superchick
She’s so mighty, mighty, yeah, super fit
Slick Superchick
Mighty-ighty mama, well
Just movin' all that stuff
Slick Superchick…

Slick Superchick (traducción)

¡Bien!
¡Oye!
superpollo resbaladizo
Ella es una súper señorita astuta, astuta
superpollo resbaladizo
Ella es tan poderosa, poderosa, súper en forma
no hay ninguna chica alrededor
Eso podría derribarla
Súper es su nombre, Súper se ve bien
Y los chicos dicen
Oh, Super, muévete conmigo señora
Estoy a punto de mudarme contigo, bebé
Baila, ¿quieres, super disco lady?
Encuentra a alguien que no esté loco
¡Ay!
superpollo resbaladizo
mi poderosa mama
Solo moviendo todas esas cosas
superpollo resbaladizo
Súper amante
No puedo dejar de estar vivo
Y los chicos dicen
Oh, Super, muévete conmigo señora
Estoy a punto de mudarme contigo, bebé
Baila, ¿quieres, super disco lady?
Encuentra a alguien que no esté loco
¡Ay!
¡Mm, mm, mm!
Súper amante, súper niño
Mighty-ighty mama, solo moviendo todas esas cosas
(Lo tienes, bebé)
No puedo parar, no puedo parar
No puedo tener suficiente, ¡oh!
Súper amante, te amo toda la noche
(Haciéndolo, bebé)
Súper amante, súper niño
Agáchate, agáchate, ponte a dar vueltas
(Sigue haciéndolo, bebé)
¡Ay, ay!
(Sigue haciéndolo, bebé)
(Sigue haciéndolo, bebé)
¡Ay!
¡Mm, mm, mm!
superpollo resbaladizo
Ella es una súper señorita astuta, astuta
superpollo resbaladizo
Ella es tan poderosa, poderosa, sí, súper en forma
superpollo resbaladizo
Mighty-ighty mamá, bueno
Solo moviendo todas esas cosas
Slick Superchick…