Traducción de la letra de la canción Stand Up And Sing - Kool & The Gang

Stand Up And Sing (original)

Chorus:
Everybody stand up and sing, and say I love you
Stand on up and sing.
Everybody stand up and sing, and say I love you.
Oh yeah.
Take this time to open your heart,
Show your feelings right from the start.
Now is the time to spread love around,
Show your thanks when you dream love found.
That’s why I’m saying,
Chorus
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus
Live you life and love who you are,
Cause all of us were born to go far.
Spread your love around everywhere,
Let somebody know that you care, baby
Some people think that they got it so hard
But all of us were born to be stars.
Now’s the time to spread love around,
Show your thanks when your dreams are found.
And that’s why I’m saying,
Chorus
Oh, oh, oh, oh, Let it ring
Oh, oh, oh, oh, From your heart.
Oh, oh, oh, oh, Touch somebody’s hand,
Oh, oh, oh, oh, And say I love you.
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus

(traducción)

Coro:
Todos levántense y canten, y digan te amo
Ponte de pie y canta.
Todos se ponen de pie y cantan, y dicen te amo.
Oh sí.
Toma este tiempo para abrir tu corazón,
Muestra tus sentimientos desde el principio.
Ahora es el momento de difundir el amor,
Muestra tu agradecimiento cuando sueñas que el amor se encuentra.
Por eso digo,
Coro
Mira a tu alrededor el mundo, está tan bien,
Todas estas cosas fueron hechas para ti y para mí.
Si pruebas una pequeña pieza verás
Que estaba destinado a ti, y estaba destinado a mí.
Coro
Vive tu vida y ama quien eres,
Porque todos nacimos para llegar lejos.
Esparce tu amor por todas partes,
Hazle saber a alguien que te importa, bebé
Algunas personas piensan que lo tienen tan difícil
Pero todos nacimos para ser estrellas.
Ahora es el momento de difundir el amor,
Muestra tu agradecimiento cuando encuentres tus sueños.
Y por eso digo,
Coro
Oh, oh, oh, oh, déjalo sonar
Oh, oh, oh, oh, De tu corazón.
Oh, oh, oh, oh, toca la mano de alguien,
Oh, oh, oh, oh, y di te amo.
Mira a tu alrededor el mundo, está tan bien,
Todas estas cosas fueron hechas para ti y para mí.
Si pruebas una pequeña pieza verás
Que estaba destinado a ti, y estaba destinado a mí.
Coro