Traducción de la letra de la canción Surrender - Kool & The Gang

Surrender (original)

Just a photograph and dreams that won’t come true
I’ll never know why I left you standin' in the rain
Cryin' tears of emptyness it’s drivin' me insane
All I wanted was to love you
Never wanted to see you cry
All I need is just to hold you
I just can’t say — Goodbye
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
You use words as weapons I use love as a shield
So tell me why are we on this battlefield
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers from the heart and I ain’t no pretender
So lay down your arms and baby let’s surrender
And thought my aim is true
I sometimes miss the mark
Ooh, in matters of the heart
But I’d give my life tonight
To hold you in my arms
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
I just wanna hold you (surrender)
I just wanna love you (surrender)
I never meant to make you cry
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers of from the heart and I ain’t no pretender
So lay down you arms and baby let’s surrender

Surrender (traducción)

Solo una fotografía y sueños que no se harán realidad
Nunca sabré por qué te dejé parado bajo la lluvia
Llorando lágrimas de vacío me está volviendo loco
Todo lo que quería era amarte
Nunca quise verte llorar
Todo lo que necesito es solo abrazarte
Simplemente no puedo decir adiós
A veces levantamos nuestras armas de dolor pero seré tu defensor
Porque si el amor significa guerra, cariño, me rindo
Usas las palabras como armas, yo uso el amor como escudo
Así que dime por qué estamos en este campo de batalla
En un resplandor de gloria podemos elevarnos por encima de estas llamas
En un mundo de ira tiene que haber una manera
A veces levantamos nuestras armas de dolor pero seré tu defensor
Porque si el amor significa guerra, cariño, me rindo
Solo somos soldados de corazón y no soy un pretendiente
Así que deja tus brazos y cariño, rindámonos
Y pensé que mi objetivo es cierto
A veces pierdo la marca
Ooh, en asuntos del corazón
Pero daría mi vida esta noche
Para tenerte en mis brazos
En un resplandor de gloria podemos elevarnos por encima de estas llamas
En un mundo de ira tiene que haber una manera
Solo quiero abrazarte (rendirse)
Solo quiero amarte (rendirse)
Nunca quise hacerte llorar
A veces levantamos nuestras armas de dolor pero seré tu defensor
Porque si el amor significa guerra, cariño, me rindo
Solo somos soldados de corazón y no soy un pretendiente
Así que deja tus brazos y cariño, rindámonos