Traducción de la letra de la canción This Is What A Love Can Do - Kool & The Gang

This Is What A Love Can Do (original)

Whoo-hoo…
Tell you what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-doo-doo
Yeah, yeah
Late at night I’m in my room
I can feel your body, oh, and your perfume
It fills the air with sweet smelling promises
Of loving, loving, oh…
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless
When I think about you, I can’t help but see
Somebody who’s just right for me
I know, I know that you’re feeling the same way too
The way I feel about you
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
All my life
I’ve been holding back
The love inside my heart
I didn’t know where to start
Feel so lost
And it feels so good
Just let my feelings show
I want everyone to know, yeah, yeah
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless, endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah…

(traducción)

Whoo-hoo...
decirte lo que un amor puede hacer
Shoo-be-doo-be-doo-doo-doo
Sí, sí
Tarde en la noche estoy en mi habitación
Puedo sentir tu cuerpo, oh, y tu perfume
Llena el aire con promesas de olor dulce
De amar, amar, oh…
Sostengo mi almohada fuerte
Intento pasar la noche
si no puedo estar contigo
Quiero soñar contigo, nena, sí
Esto es lo que un amor puede hacer
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
Las posibilidades son infinitas
Esto es lo que un amor puede hacer
Te lo puede hacer
Las posibilidades son infinitas
Cuando pienso en ti, no puedo evitar ver
Alguien que sea perfecto para mí
Lo sé, sé que tú también te sientes de la misma manera
Lo que siento por ti
Sostengo mi almohada fuerte
Intento pasar la noche
si no puedo estar contigo
Quiero soñar contigo, nena, sí
Esto es lo que un amor puede hacer
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, sí
Las posibilidades son infinitas
Esto es lo que un amor puede hacer
Te lo puede hacer
Las posibilidades son infinitas, sí
Toda mi vida
me he estado conteniendo
El amor dentro de mi corazón
no sabia por donde empezar
Siéntete tan perdido
Y se siente tan bien
Solo deja que mis sentimientos se muestren
Quiero que todos sepan, sí, sí
Sostengo mi almohada fuerte
Intento pasar la noche
si no puedo estar contigo
Quiero soñar contigo, nena, sí
Esto es lo que un amor puede hacer
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
Las posibilidades son infinitas
Esto es lo que un amor puede hacer
Te lo puede hacer
Las posibilidades son infinitas, sí
Esto es lo que un amor puede hacer
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, sí
Las posibilidades son infinitas, infinitas
Esto es lo que un amor puede hacer
Te lo puede hacer
Las posibilidades son infinitas, sí...