Traducción de la letra de la canción This Is You, This Is Me - Kool & The Gang

This Is You, This Is Me (original)

Cryin' baby’s on the doorstep
Helpless as can be
Lady of the evenin', set your mind free
Growin' up in a ghetto, never seen a tree, oh
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me, yeah
If you try to make it better, try to fold 'em in
You’ll take it from your pocket, you take it from within, yeah
You take it from your bride y’all, you’re right back where you’ve been
It’s sort of like a see saw, up and down again
Your key is indication, yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all you, it’s all me, yeah
Get down y’all, oh yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you
Get down y’all
While you made it on the doorstep
Growin' up in a ghetto, never seen a tree
Don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
Don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you

(traducción)

El bebé llorando está en la puerta
Indefenso como puede ser
Señora de la noche, libera tu mente
Creciendo en un gueto, nunca he visto un árbol, oh
Si no entiendes la letra de la canción
Eres todo tú, soy todo yo
Si no entiendes la letra de la canción
Eres todo tú, soy todo yo, sí
Si intentas hacerlo mejor, intenta doblarlos
Lo tomarás de tu bolsillo, lo tomarás desde adentro, sí
Lo tomas de tu novia, estás de vuelta donde has estado
Es como un balancín, arriba y abajo otra vez
Tu clave es la indicación, sí
Si no entiendes la letra de la canción
Eres todo tú, soy todo yo
Si no entiendes, no me malinterpretes
Eres todo tú, soy todo yo, sí
Bájense todos, oh sí
Si no entiendes la letra de la canción
Soy todo yo, eres todo tú
Si no entiendes, no me malinterpretes
Soy todo yo, eres todo tú
Bájense todos
Mientras lo hacías en la puerta
Creciendo en un gueto, nunca he visto un árbol
No entiendo la letra de la canción
Soy todo yo, eres todo tú
No entiendo, no me malinterpreten
Soy todo yo, eres todo tú