Traducción de la letra de la canción You Are The Meaning Of Friend - Kool & The Gang

You Are The Meaning Of Friend (original)

I remember seventeen
Young in love and chasing a dream
We said we would last forever
Life would offer no guarantees
Time would promise no certainties
The only thing for sure was you and me
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Years leave a path of history
Weaving stories of intimacy
Telling tales about you and me, together
We’ve been through some cloudy days
I can’t tell you in enough ways
When things were gray, you gave me hope, for better
And love, love that you know
That you are living as the wind it calls
It’s the very seed that fills life to us all
And you, you define the word
The word «giving», love without bounds
And time upon time, you never let me down
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You have been true till the end
Every change that I’ve been through
Has dragged you along too
I’m sure it wasn’t easy for you
Here we are at the threshold of night
The intensity feels so right
The dream at seventeen came true alright, alright
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end

You Are The Meaning Of Friend (traducción)

recuerdo diecisiete
Joven enamorado y persiguiendo un sueño
Dijimos que duraríamos para siempre
La vida no ofrecería garantías
El tiempo no promete certezas
Lo único seguro éramos tú y yo
Hola, cariño
Eres el significado de amigo
hola, azúcar
Has sido fiel hasta el final
Los años dejan un camino de historia
Tejiendo historias de intimidad
Contando cuentos sobre tú y yo, juntos
Hemos pasado por algunos días nublados
No puedo decírtelo de suficientes maneras
Cuando las cosas estaban grises, me diste esperanza, para mejor
Y amor, amor que sabes
Que estás viviendo como el viento que llama
Es la misma semilla que llena de vida a todos nosotros.
Y tu, tu defines la palabra
La palabra «dar», amor sin límites
Y una y otra vez, nunca me decepcionaste
Hola, cariño
Eres el significado de amigo
hola, azúcar
Has sido fiel hasta el final.
Cada cambio que he pasado
te ha arrastrado también
Estoy seguro de que no fue fácil para ti.
Aquí estamos en el umbral de la noche
La intensidad se siente tan bien
El sueño a los diecisiete se hizo realidad bien, bien
Hola, cariño
Eres el significado de amigo
hola, azúcar
Has sido fiel hasta el final
Hola, cariño
Eres el significado de amigo
hola, azúcar
Has sido fiel hasta el final