Traducción de la letra de la canción You Got My Heart On Fire - Kool & The Gang

You Got My Heart On Fire (original)

I remember when mama told me
She said don’t play with matches
I don’t know
But there’s a chance I might burn myself
When the flames get too high, hey
Now it seems I met my match
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Everything’s gone up in smoke
Like a fire engine light, that’s right
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
I don’t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain’t no false alarm
It’s urgent that I be with you, ooh-ooh…
So I’ll consume you with some candlelight
And dinner just for two, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame…

(traducción)

Recuerdo cuando mamá me dijo
Ella dijo que no juegues con fósforos
No sé
Pero existe la posibilidad de que me queme
Cuando las llamas suben demasiado, hey
Ahora parece que conocí a mi pareja
Porque cada vez que te beso, sí, sí
Todo se ha convertido en humo
Como la luz de un camión de bomberos, así es
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
No quiero que te enfríes, nena
Porque este es mi tipo de incendio provocado, sí, sí
(Quémame con tus llamas de amor)
Tomo mi mano y enciendo el calor
Arriba más alto hasta freír
Chica, esto no es una falsa alarma
Es urgente que yo esté contigo, ooh-ooh…
Así que te consumiré con un poco de luz de las velas
Y cena solo para dos, oh-oh-oh-oh…
Mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Whoa-whoa, sabes que estoy caliente por ti
Mi temperatura está aumentando todo el camino
Porque todo lo que hago es pensar en tu amor
Noche y dia
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí, sí, todos
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí, sí, oh-oh...
Si, si, si
Whoa-whoa, sabes que estoy caliente por ti
Mi temperatura está aumentando todo el camino
Porque todo lo que hago es pensar en tu amor
Noche y día, sí
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
¡Corazón en el fuego!
¡Corazón en el fuego!
¡Corazón en el fuego!
¡Corazón en el fuego!
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa
Tienes mi corazón en llamas
Mi amor está en llamas
Mantienes el fuego ardiendo
Y es tu amor el que tiene la culpa...