Traducción de la letra de la canción Hangimiz Sevmedik - Koray Avcı

Hangimiz Sevmedik (original)

Hangimiz düşmedik kara sevdaya,
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi,
Hangimiz bir kuytu köşe başında,
Bir vefasız için yol gözlemedik mi,
Herkesten bir anı saklar bu yollar,
Herkesin acısı sevgisi kadar,
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Aşığın gözü kör kulağı sağır
Doğruyu yanlışı ondan görmedik
Yakıldı yıkıldı yinede sevgi
Ah o vefasızlar kıymet bilmediler
Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

(traducción)

¿Quién de nosotros no se enamoró,
¿Quién de nosotros no amó con locura,
¿Cuál de nosotros está en la esquina de un rincón,
¿No vigilamos el camino para un desleal,
Estos caminos esconden un recuerdo de todos,
El dolor de todos es tanto como su amor,
¿Qué diferencia hay si es hermoso o feo?
Está en nuestra alma amar como locos
Los ojos del amante son ciegos, sus oídos son sordos
No vimos el bien o el mal de él.
Fue quemado, todavía amor
Ay, esas personas infieles no lo apreciaron
Estos caminos esconden un recuerdo de todos
El dolor de todos es tanto como su amor.
¿Qué diferencia hay si es hermoso o feo?
Está en nuestra alma amar como locos