Traducción de la letra de la canción Калина - Корсар

Калина (original)

Эй, гражданин, купи себе машину
Сделай хорошо и себе и сыну
Выбери на рынке непременно Ладу
Полезно себе и стране во благо.
Не бери себе ни Мерседес, ни Вольво
Они дорогие, бьют по карману больно
Лишние затраты тебе не в радость,
А Лада достойная, Лада не в тягость.
Если хочешь жить красиво
Покупай себе Калину
Разбери её на части
И продай соседке Насте
Или сдай в металлолом.
Сажай за баранку лапочку-дочку
Жену посади и мамашу-тёщу
Зимой на охоту, а летом на дачу
Калина подмога тебе и удача.
Доверь ты баранку подростку-сыну
Пусть водит машину, машина стосильна
На наших дорогах любая тачка
Развалится быстро, но только не наша.
Эй, гражданин, не ломай в носу пальцы
Иди на базар, купи себе тачку
Поставь на колёса литые диски
Колёса без дисков, как кола без виски.
Один гражданин до сих пор мечтает
Сопли жуёт, в облаках витает
Другой гражданин всё правильно понял
Купил Калину и стал доволен.

Калина (traducción)

Oye ciudadano, cómprate un auto
Hazlo bien por ti y por tu hijo.
Asegúrese de elegir Lada en el mercado
Es útil para uno mismo y para el país para el bien.
No tomes un Mercedes o un Volvo
Son caros, duelen el bolsillo
Los costos extra no te agradan,
Y Lada es digno, Lada no es una carga.
Si quieres vivir bellamente
Cómprate Kalina
desarmarlo
Y véndelo a tu vecina Nastya.
O venderlo como chatarra.
Planta una dulce hija para un cordero
Plantar una esposa y suegra.
Caza en invierno y casa de verano.
Kalina te ayudó y buena suerte.
Confía el volante a tu hijo adolescente
Déjalo conducir un coche, el coche es digno.
Cualquier coche en nuestras carreteras
Se desmoronará rápidamente, pero no el nuestro.
Oye ciudadano, no te rompas los dedos en la nariz
Ve al mercado, cómprate un auto
Poner llantas de aleación en las ruedas.
Las ruedas sin llantas son como refrescos de cola sin whisky.
Un ciudadano sigue soñando
Snot mastica, flotando en las nubes
Otro ciudadano acertó
Compré Kalina y quedé satisfecho.