Traducción de la letra de la canción Сон рекою - Корсар

Сон рекою (original)

Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края…
Полюбилась мне девица, золотистая коса,
За красивые, за красивые, за красивые глаза,
Облака по небу стелятся, а в полях полынь-трава…
Только что-то мне не верится, что любовь моя прошла.
Я рассказывать не стану, как ласкал я ту косу,
Август в инее звезды синие мы встречали поутру.
> 2 раза
С неба звездочка на счастье, урожайный год к концу,
И в расшитом небом платье шли мы с Господом к венцу.
> 2 раза
Припев > 2 раза
Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края… > 2 раза

Сон рекою (traducción)

Un sueño como un río, un sueño como un río, flotaban dos coronas retorcidas.
Por problemas, por problemas, por tierras conflictivas...
Me enamoré de una niña, una trenza dorada,
Por bellos, por bellos, por bellos ojos,
Las nubes se arrastran por el cielo, y la hierba de artemisa en los campos...
Solo algo que no puedo creer que mi amor haya pasado.
No te diré como acaricié esa trenza,
Agosto en estrellas azules de escarcha nos encontramos en la mañana.
> 2 veces
Un asterisco del cielo para la felicidad, un año fructífero hasta el final,
Y con un vestido bordado en el cielo, el Señor y yo caminamos hacia la corona.
> 2 veces
Coro > 2 veces
Un sueño como un río, un sueño como un río, flotaban dos coronas retorcidas.
Por problemas, por problemas, por regiones conflictivas... > 2 veces