Traducción de la letra de la canción Compte à rebours - Kpoint

Compte à rebours (original)

Ils ont que du (?) sur leurs lèvres
Marianne j’me barre de ta chatte chez Mélanie!
C’est de mon futur que j’tiens les rennes
Mais l’sheitan veut faire ami-ami
Madame Irma m’a appris
Que l’avenir et la vie ont un prix!
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolation
Du fond d’ma banlieue sud j’perds pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivation
Jamais, jamais, jamais
J’n’abandonnerai jamais (x4)
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolation
Du fond d’ma banlieue sud j’perds pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivation
Négro ouais j’suis posé dans mon repère
Et j’vois qu’le temps s’arrête pour sonne-per
On veut les clés du coffre fort de son père
Et puis la teu-cha de la banquière!
L’ADN du game sur l’arrière banquette
KPoint G j'écoute pas d’après les enquêtes
Cicatrice sur le dos de mes ancêtres
La vengeance est un plat j’invite Blanchette au banquet!
Toi qui n’as pas d’imagination n’as pas d’ailes
Si t’as pas de savoir t’as pas d’armes
J’les vois crier à l’aide, j’vais les rafaler sans état d'âme
C’est de mon futur que j’tiens les rennes
Mais l’sheitan veut faire ami-ami
Le Rap Game est mis à mort
J’l’ai baisé sans lui dire Mi Amor!
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolass'
Du fond d’ma banlieue sud j’perd pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivass'
Jamais, jamais, jamais
J’n’abandonnerai jamais (x4)
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier qu'être second et
vos lots de consolass'
Du fond d’ma banlieue sud j’perd pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivass'

Compte à rebours (traducción)

Tienen eso (?) en sus labios
¡Marianne, voy a masturbarme en casa de Mélanie!
Es mi futuro que tengo las riendas
Pero el sheitan quiere ser amigo-amigo
Madame Irma me enseñó
¡Que el futuro y la vida tienen un precio!
Estoy atrapado como en un ascensor
Estoy esperando el piso de la gloria y estoy contando los segundos
Una vez que llegue a la cima, los enemigos dirán que me equivoqué
estar en lo cierto
Mantengo mi cabeza sobre mis hombros, pero prefiero ser el primero que el segundo.
tus premios de consolación
Desde el fondo de mis suburbios del sur no pierdo el norte y pienso en mi especie y en mi
motivación
Nunca nunca nunca
Nunca me rendiré (x4)
Estoy atrapado como en un ascensor
Estoy esperando el piso de la gloria y estoy contando los segundos
Una vez que llegue a la cima, los enemigos dirán que me equivoqué
estar en lo cierto
Mantengo mi cabeza sobre mis hombros, pero prefiero ser el primero que el segundo.
tus premios de consolación
Desde el fondo de mis suburbios del sur no pierdo el norte y pienso en mi especie y en mi
motivación
Negro, sí, estoy en mi guarida
Y veo que el tiempo se detiene para sonar
Queremos las llaves de la caja fuerte de su padre.
¡Y luego el teu-cha del banquero!
Juego de ADN en el asiento trasero.
KPoint G No escucho según encuestas
Cicatriz en la espalda de mis antepasados
La venganza es un plato ¡Invito a Blanchette al banquete!
Tú que no tienes imaginación no tienes alas
Si no tienes conocimiento no tienes armas
Los veo pidiendo ayuda a gritos, los voy a abofetear sin escrúpulos.
Es mi futuro que tengo las riendas
Pero el sheitan quiere ser amigo-amigo
El juego del rap está siendo asesinado.
¡Me lo follé sin decirle Mi Amor!
Estoy atrapado como en un ascensor
Estoy esperando el piso de la gloria y estoy contando los segundos
Una vez que llegue a la cima, los enemigos dirán que me equivoqué
estar en lo cierto
Mantengo mi cabeza sobre mis hombros, pero prefiero ser el primero que el segundo.
tus paquetes de consola
Desde el fondo de mis suburbios del sur no pierdo el norte y pienso en mi especie y en mi
motivacional
Nunca nunca nunca
Nunca me rendiré (x4)
Estoy atrapado como en un ascensor
Estoy esperando el piso de la gloria y estoy contando los segundos
Una vez que llegue a la cima, los enemigos dirán que me equivoqué
estar en lo cierto
Mantengo mi cabeza sobre mis hombros pero prefiero ser el primero que ser el segundo y
tus paquetes de consola
Desde el fondo de mis suburbios del sur no pierdo el norte y pienso en mi especie y en mi
motivacional