Traducción de la letra de la canción Ik Heb Je Nodig - Kraantje Pappie, Bizzey, Jonna Fraser

Ik Heb Je Nodig (original)

Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Je bent het niet gewend van mij
Zeker als je ziet hoe lang we samen zijn
Maar hoe langer dat we samen zijn
Ben ik banger dat ik raak je kwijt
Da’s gebaseerd op niks, nee
Daarom kan ik hier niks mee
Soms raak ik gestrest, of in paniek
Slaap ik slecht, alsof ik je mis
Bae, damn
Hoe kan ik dat ‘k hier last van heb?
Kan het dat ik dat bedenk?
Hoe kan het dat ik nog geen dag van huis ben
En veel liever terug naar jou wil?
Met een houding zo van fuck the rest
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Vroeger zou ik never eerlijk zijn
Over gevoelens die me hebben in een vice grip
Maar niemand heeft zo diep gezeten in mijn hart
En dat betekent voor me zoals jij zit, ja ja
Ik weet ik ben een beetje soft, oké
Ik weet dat ik een beetje bof, oké
Want jij zou voor me liegen bij de cops, oké
Of op tv, ja ja ja
Dus ik ga effe hangen moet weer aan het werk
Geef haar tienmaal kussen zo in Anderlecht
Maak de mensen gek
En wanneer je thuiskomt
Weet dan dat ik lig te wachten in een warm bed
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik weet het jij bent into me, door de man die je ziet
Ja zo into me, door mijn intuï-, yeah
Ze vallen op die scoo, scoo
Ik wil daarna vluchten (niet zo)
Ik ben nu niet nuchter
Dan ben ik niet meer rustig
Jij hebt dingen die ik nog niet kende
In real life ben jij net als op de lens
Pik je die?
Situatie messy door de Henny
Je hoeft alleen te bellen op m’n tellie
En ik kom je redden net een redding
Ik weet dat je het nodig hebt
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

(traducción)

Ramiks, perra
Ramiks, perra
Ramiks, perra
Oh, no solo estoy vivo hoy y
Oh por favor entiende mi pregunta
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
No estás acostumbrado a eso de mí.
Especialmente cuando ves cuánto tiempo hemos estado juntos
Pero cuanto más tiempo estemos juntos
¿Tengo más miedo de perderte?
Eso no se basa en nada, no
Por eso no puedo hacer nada con esto.
A veces me estreso o me da pánico
Duermo mal, como si te extrañara
Cariño, maldita sea
¿Cómo puedo estar molesto por esto?
¿Puedo pensar en eso?
¿Cómo es que no estoy fuera de casa por un día?
¿Y preferirías volver contigo?
Con una actitud como que se jodan los demás
Oh, no solo estoy vivo hoy y
Oh por favor entiende mi pregunta
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Solía ​​​​ser nunca honesto
Sobre sentimientos que me tienen en un agarre de vicio
Pero nadie ha estado tan profundo en mi corazón
Y eso significa para mí la forma en que te sientas, sí, sí
Sé que soy un poco blando, ¿de acuerdo?
Sé que tengo un poco de suerte, está bien
Porque me mentirías a la policía, ¿de acuerdo?
O en la tele, si si si
Así que estoy pasando el rato tengo que volver al trabajo
Bésala diez veces así en Anderlecht
Enloquecer a la gente
Y cuando llegas a casa
Entonces sé que estoy esperando en una cama caliente
Oh, no solo estoy vivo hoy y
Oh por favor entiende mi pregunta
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Sé que estás dentro de mí, por el hombre que ves
Ja zo dentro de mí, por mi intu-, sí
Les encanta ese scoo, scoo
Quiero correr después de eso (no así)
ahora no estoy sobrio
Entonces ya no estoy tranquilo
Tienes cosas que yo no sabía
En la vida real eres como en la lente
lo tomas?
Situación desordenada por el Henny
Sólo tienes que llamar a mi Tellie
Y vengo a salvarte solo un rescate
Sé que lo necesitas
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?
Te necesito
No solo hoy, necesito toda mi vida
¿Puedo volver a escuchar tu voz?