Traducción de la letra de la canción Mijn Nacht - Kraantje Pappie

Mijn Nacht (original)

En m’n schoenen zitten vast
Aan de vloer en ik ben zat
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
En je shirtje is te kort
En je stem die is verrot
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
Hallo, hallo?
Start m’n nacht met een pot mex
Dobbelsteen check 1−2
Hangend op de HQ
En je weet hoe we lachen om die mieten die niet meedoen
Maar we roepen dat ze tanken net als ik
Never, ever, ever
Zie de bodem van die flessen vaker
Dan verhalen van rappers die verdienen met dit (wow)
Wat een geep
Als je denkt dat 't je lukt (wow)
Laat me nou met rust
Kom niet rappen in de club (ho)
Ik ben op die moet
Met me dick in een vajayjay
Bay bay
Ballen met die tangen van 't corps
En jij bent met je mannen
En ik denk van (HA, GAY!)
Want je doet 'wopsss'
Maar die meiden lopen door
Als een broer, bedoel je
Maar wat er ook gebeurt
Dit is mijn nacht
Blijf alsjeblieft met je volk aan zijkant
Mijn part
Stikkie in een ijsblock
En ben ik het type dat vanacht wel op je wijf past
En m’n schoenen zitten vast
Aan de vloer en ik ben zat
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
En je shirtje is te kort
En je stem die is verrot
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
Want ookal is m’n jas kwijt
Dit is m’n nacht
En ookal is m’n geld op
Dit is m’n nacht
En ookal is m’n glas droog
Jij weg
Drugs vies
Phone leeg
Geloof me
Dit is m’n nacht
(M'n nacht)
Dit is m’n nacht
Dit is m’n nacht
Hallo, hallo?
Waarom ben je nou nog steeds in de club boy?
Hangen in de VIP zonder money
Als een zak hooi
Jij bent op roddels als tabloids
En ik op m’n groenten
Als cashbacks en paksoi (top spul)
Akker droog
Jij koopt takkezooi
Hakkedoi
Dacht dat je liep als een batty boy
En dan je riem is van Gucci
Je muts en je tassie ook
En loopt te janken van
'Dude, ik ben facking stoned?'
Ik niet
Ben zo lam als een klein schaap
Aight kraan
Zie al die vrouwen daar als een bijbaan
Kom ik binnen bij jullie
Gillen ze mijn naam (Crane)
Schuren met de boy
Tot de paal vol op stijf staat (wow)
Het loopt al tegen vijf aan
Maar da’s 't begin van 't eind van de k
En zet de shots in de rij voor meneer
En please, hou je bek
Anders lijm ik m dicht
En m’n schoenen zitten vast
Aan de vloer en ik ben zat
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
En je shirtje is te kort
En je stem die is verrot
Maar de waarheid is;
't kan me niet schelen
't Kan me niet schelen
't Kan me niet schelen
't Kan me niets
't Kan me niets
't Kan me niet schelen
't Kan me niet schelen
't Kan me niet schelen
't Kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, me niet schelen
Want ookal is m’n jas kwijt
Dit is m’n nacht
En ookal is m’n geld op
Dit is m’n nacht
En ookal is m’n glas droog
Jij weg
Drugs vies
Phone leeg
Geloof me
Dit is m’n nacht
(Mijn nacht)
Dit is m’n nacht
Dit is m’n nacht

(traducción)

Y mis zapatos están atascados
En el piso y estoy harto
Pero la verdad es;
No me importa
Y tu camisa es muy corta
Y tu voz que esta podrida
Pero la verdad es;
No me importa
¿Hola hola?
Empieza mi noche con una olla de mex
Control de dados 1−2
Colgando en la sede
Y ya sabes como nos reímos de los que no participan
Pero los llamamos repostar como yo
Nunca, nunca, nunca
Ver el fondo de esas botellas con más frecuencia
Luego historias de raperos que ganan dinero con esto (wow)
que pez vela
Si crees que tendrás éxito (wow)
Déjame en paz
No vengas a rapear en el club (ho)
estoy en ese deber
Conmigo polla en un vajayjay
bahía bahía
Bola con esos alicates del cuerpo
Y tu estas con tus hombres
Y pienso en (¡HA, GAY!)
Porque haces 'wopsss'
Pero esas chicas siguen adelante
Como un hermano quieres decir
pero pase lo que pase
esta es mi noche
Por favor quédate con tu gente al lado
mi parte
Atrapado en un bloque de hielo
Y soy del tipo que vigilará a tu perra esta noche
Y mis zapatos están atascados
En el piso y estoy harto
Pero la verdad es;
No me importa
Y tu camisa es muy corta
Y tu voz que esta podrida
Pero la verdad es;
No me importa
Porque aunque mi abrigo se pierda
esta es mi noche
Y aunque mi dinero se haya ido
esta es mi noche
Y aunque mi vaso esté seco
tu lejos
drogas sucias
telefono vacio
Créeme
esta es mi noche
(mi noche)
esta es mi noche
esta es mi noche
¿Hola hola?
¿Por qué sigues en el club boy?
Colgando en el VIP sin dinero
Como una bolsa de heno
Estás en chismes como los tabloides
Y yo en mis verduras
Como reembolsos y bok choy (mejores cosas)
campo seco
tu compras ramita
Hakkedoico
Pensé que caminabas como un chico loco
Y luego tu cinturón es de Gucci
Tu sombrero y tu tassie también
Y está aullando con
'Amigo, ¿estoy jodidamente drogado?'
Yo no
Soy como lam como una ovejita
grifo derecho
Ver a todas esas mujeres allí como un trabajo secundario
vengo contigo
Gritan mi nombre (Grúa)
Lijar con el chico
Hasta que el poste esté rígido (wow)
Ya se acercan las cinco
Pero ese es el principio del fin de la k
Y poner los disparos en línea para el señor
Y por favor, cállate
De lo contrario, pego m cerca
Y mis zapatos están atascados
En el piso y estoy harto
Pero la verdad es;
No me importa
Y tu camisa es muy corta
Y tu voz que esta podrida
Pero la verdad es;
No me importa
No me importa
No me importa
no puedo hacer nada
no puedo hacer nada
No me importa
No me importa
No me importa
Puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, no me importa
Porque aunque mi abrigo se pierda
esta es mi noche
Y aunque mi dinero se haya ido
esta es mi noche
Y aunque mi vaso esté seco
tu lejos
drogas sucias
telefono vacio
Créeme
esta es mi noche
(Mi noche)
esta es mi noche
esta es mi noche