Traducción de la letra de la canción Als Het Van Mij Is - Kraantje Pappie, Sticks

Als Het Van Mij Is (original)

Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh uhuh)
Arrogant is een groot woord
Zelfverzekerd net te klein
Wat ik zou kosten, wat het kost
Op deze plekken zijn waar ikke ben
En waar ik fungeerde als een boegenbeeld
Omdat willen presteren al sinds vroeger speelt
Voel je dit, ik kreeg het nadeel van de twijfel toebedeelt
Underdog positie, of hoe je het noemen wilt
I don’t give a fuck, ik heb getekend voor een goeie deal
Alleen maar mensen in m’n cirkel waarmee ik nog groeien wil
Groningen
Look alive, ik ben op die fly, bom bie die by by
Bijzijn is meemaken
High-five zijn Crane-zaken
Zeik jij, dan heb ik geen reet aan je
Strijd jij, dan ben je d’r bij en zal ik je never alleen laten
Verder moet je goedgekleed, goedgebekt en real zijn
Beetje koppie koppie en niet te vies van een pil zijn
Willen investeren, kunnen delen, heel de rataplan
En ik laat je zien dat het ook anders kan
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh)
Een stuk, wat mot je?
King ping tot de
Dood er op volgt al m’n as in een potje
Ja ik earn stacks
Ik burn stacks, classy
Hier alles flexie
Killer in de zestien
Ik heb altijd adresjes
Euro’s of flesjes
Een hele mooie vrouw thuis
Wat moet ik met die sletjes?
Ik blijf op fly shit
En alles is my shit
Dat doet pijn
Maar wat doe jij?
(niks)
Excuseer dat ik geen clubs pak maar city hop
Ondertussen zetten m’n mensen een nieuwe business op
Is dat wat ze bedoelen met
Organisch groeien, yep
Zijn er nog vragen?
Geen nood, ik ga je schoolen, ik
Hou al die peptalks
Cowboys to catwalks
Nonchalant in die
Gosha Rubchinskiy
Zie me niet als schuldige
Je hoeft me niet te huldigen
Wie niet kan beuren
Kan niet vermenigvuldigen
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Als het van mij is
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Wat een dure mic, hoe duur is deze mic?
Dit is een moeilijk dure mic, dat kan ik je wel vertellen, yeah
Dit is Sticks, Kraantje Pappie, Noah’s Ark
Als het van mij is (ey ey)
Als het van mij is

(traducción)

si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
O en algo do-ho-ho-ho-homs
(UH uh uh uh)
Arrogante es una gran palabra
Confiado demasiado pequeño
Lo que me costaría, lo que cuesta
En estos lugares es donde estoy
Y donde actué como figura decorativa
Porque querer actuar lleva jugando desde
¿Sientes esto? Tengo la desventaja de la duda asignada.
Posición desvalida, o como quieras llamarlo
Me importa una mierda, firmé un buen trato
Solo personas de mi círculo con las que quiero crecer
Groninga
Mira con vida, estoy en la mosca, bombie die by by
Estar allí es experimentar
Chocar esos cinco es asunto de Crane
Si dices, entonces me importa una mierda
Si peleas, estarás allí y nunca te dejaré solo.
También debe estar bien vestido, bien hablado y real.
Un poco de cabeza y no seas demasiado reacio a una pastilla.
Quiere invertir, poder compartir, muy derataplan
Y te muestro que se puede hacer de otra manera
si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
O en algo do-ho-ho-ho-homs
si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
Siempre en esa mierda voladora o algo do-ho-ho-ho-homs
(uhh)
Una pieza, ¿qué quieres?
Rey ping al
La muerte sigue a todos mis como en un frasco
Ja ik gana montones
Ik burn pilas, con clase
Aquí todo flexión
Asesino en los dieciséis
siempre tengo direcciones
euros o botellas
Una mujer muy hermosa en casa.
¿Qué se supone que debo hacer con esas zorras?
Me quedo en mierda voladora
Y todo es mi mierda
Eso duele
¿Pero que estas haciendo?
(ninguna cosa)
Disculpe, no vaya a los clubes sino a la ciudad.
Mientras tanto, mi gente está montando un nuevo negocio.
¿Es eso lo que quieren decir con
Creciendo orgánicamente, sí
¿Hay alguna pregunta?
No te preocupes, te enseñaré, yo
Me encantan todas esas charlas de ánimo.
Vaqueros a las pasarelas
Casual en morir
Gosha Rubchinskiy
No me veas como culpable
No tienes que rendirme homenaje
quien no puede animar
no puedo multiplicar
si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
O en algo do-ho-ho-ho-homs
si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
Siempre en esa mierda voladora o algo do-ho-ho-ho-homs
si es mio
si es mio
si es mio
Entonces es nuestro
Estoy en mierda de mosca
Siempre en esa mierda voladora o algo do-ho-ho-ho-homs
si es mio
Qué micrófono tan caro, ¿qué tan caro es este micrófono?
Este es un micrófono duro y caro, puedo decirte eso, sí
Esto es Sticks, Kraantje Daddy, el Arca de Noé
Si es mio (ey ey)
si es mio