Traducción de la letra de la canción Op Zoek Naar Life - Snelle, Kraantje Pappie

Op Zoek Naar Life (original)

Midden in die storm, hier lijkt alles ongewoon
Sjongejonge, wat een leven man, nu lachen we ons dood
We sprongen in het diepe met die hakken over de sloot
Ik ben gekomen van de zolder met een droom
Maar sorry, nu willen we cashflows in een vloedgolf
Eyes vet low en m’n hoed hoog
Ik ben trots op mijn jongens en weet zeker dat het goed komt
Onderweg naar vier shows, ga toch weg met die toon
Sorry, ik bedoel het niet zo
Maar we zitten op een ander niveau dan toen
Ik was hier zo aan toe
Dit is nooit genoeg
Sorry, ik heb effe geen tijd maar
Ik ben een op een sold-out tour
It’s all love, ik heb scars op mijn hart
Ik weet niet waar het schip strandt
En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak
Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas
Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan
Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life?
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane)
Ik was aan het slapen, wilde leven in een droom
Gesprongen in het diepe, hakken net over de sloot
We vliegen door de polders, onderweg naar weer een dough
Ik heb het je beloofd, we leven on the road, ey
Ik bestel geen trein, want treinen brengen vertraging (Aye, aye)
En ik weet 't is jouw moment supreme, maar ze dekken geen lading, nee (Aye, aye)
Ey, we zoeken naar M’s, ey
En we pushen een Benz, ey
Heb m’n voeten in Stance, plus een gekke Air Max in een tassie van LV
Maar dat zijn merken en merken zijn woorden en dat wordt versterkt tussen oren
(Facts)
Ja, d’r zijn ergere zorgen (Facts)
Misschien ben ik nergens morgen
Maar dat lijkt me niet, nee
Little Crane three-peat, yay
Heel die libie mentaal, heel die gimma insane, ik ben liever niet hier, nee
En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak
Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas
Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan
Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life?
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane)

(traducción)

En medio de esa tormenta, aquí todo parece insólito.
Chico, qué vida hombre, ahora nos estamos muriendo de risa
Saltamos a lo profundo con esos tacones sobre la zanja
Vine del desván con un sueño
Pero lo siento, ahora queremos flujos de efectivo en un maremoto
Ojos gordos bajos y mi sombrero alto
Estoy orgulloso de mis hijos y estoy seguro de que estará bien.
De camino a cuatro shows, vete con ese show
Lo siento, no lo digo así
Pero estamos en un nivel diferente al de entonces.
Estaba listo para esto
Esto nunca es suficiente
lo siento no tengo tiempo pero
Estoy en una gira con entradas agotadas
Todo es amor, tengo cicatrices en mi corazón
No sé dónde está varado el barco.
Y sus sueños son morados y escritos en su mochila
Ho's y bebidas no son más que distracciones desde la clase de bridge
Corre a toda velocidad y no sé si podré volver
Todo está en tensión, él viene, ¿dónde está la vida?
Busco vida (Y riquezas)
Busco vida (Siete dígitos)
Busco la vida (Champagne)
Busco vida (Rápido y Grulla)
Estaba durmiendo, quería vivir en un sueño
Saltó a lo profundo, cortando justo sobre la zanja
Volamos a través de los pólderes, de camino a otra masa
Te prometí que viviríamos en el camino, ey
No pido un tren, porque los trenes se retrasan (Aye, aye)
Y sé que es tu momento supremo, pero no cubren una carga, no (Sí, sí)
Ey, estamos buscando M's, ey
Y empujamos un Benz, ey
Tengo mis pies en Stance, además de un loco Air Max en una bolsa de LV
Pero esas son marcas y las marcas son palabras y eso se refuerza entre las orejas
(hecho)
Sí, hay preocupaciones peores (Hechos)
tal vez no esté en ninguna parte mañana
Pero no lo creo, no
Little Crane tres turbas, yay
Toda esa libia mentalmente, todo ese gimma loco, preferiría no estar aquí, no
Y sus sueños son morados y escritos en su mochila
Ho's y bebidas no son más que distracciones desde la clase de bridge
Corre a toda velocidad y no sé si podré volver
Todo está en tensión, él viene, ¿dónde está la vida?
Busco vida (Y riquezas)
Busco vida (Siete dígitos)
Busco la vida (Champagne)
estoy buscando vida
Busco vida (Y riquezas)
Busco vida (Siete dígitos)
Busco la vida (Champagne)
Busco vida (Rápido y Grulla)