Traducción de la letra de la canción Dranktenue - Kraantje Pappie

Dranktenue (original)

Ey ey, he he
Little crane come again, ey ey
Wat ik wil is een hoop
Maar ik denk dat ik het ook
Prima red met wat minder
En de auto niet groot
Maar wel af en toe hoofd van een rare bitch van tinder
Doordeweeks is het werk maar het weekend is van mij
Er is niemand die die dagen van me afneemt
Zet een sappie in een glas en de nakkies in een pak
Je kan raden wie er da’lijk door de club zweeft
Dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
Ja dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
En ik zie de skanks in de schuur
Ze zijn op tappen en ze schenken hem puur
Ze maakt geen grappen
Bitch ik cancel je gluur
Doe nou niet dapper
Ben met lady’s, niet met hoes
Want die zijn me te duur
Go!
Ey, I been living the dream in mijn dranktenue (alright)
De glazen doen klunk en dimibo draait
G’lijk als we willen dan willen we all night
Geen zoete rommel zo van flessen Canei
Feesttent klinkt door de speakers homeboy
Altijd als we er zijn is het zo’n zooi
De kast bij de deuren fouilleren de karavaan
En als er eenmaal wordt gevonden begint die van voor af aan
En op de dansvloer ben ik in m’n b-boys dance
Iedereen denkt dat ik een robot ben (robot ben)
Alhoewel ik denk niet dat ze dat denken
Maar ik zit zo in m’n zone, ik ga op mezelf zo lekker
Want ben een spectaculair ordinair ornament
Van het meubilair en de bar en de tent
Niet met me praten wanneer je me amper kent
Want ik ga als een speer en word liever niet afgeremd
Dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
Ja dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
En ik zie de skanks in de schuur
Ze zijn op tappen en ze schenken hem puur
Ze maakt geen grappen
Bitch ik cancel je gluur
Doe nou niet dapper
Ben met lady’s, niet met hoes
Want die zijn me te duur
Go!
Betaal de premie
Veel te lang al niet geweest hier
Wie heeft die pokoes to feest hier
(Cranie, cra-cranie, cra-cranie)
Betaal de premie
Veel te lang al niet geweest hier
Wie heeft die pokoes to feest hier
(Cranie)

Dranktenue (traducción)

Oye, jeje
Grulla ven otra vez, ey ey
lo que quiero es mucho
Pero creo que yo también lo hago
Gran ahorro con un poco menos
Y el auto no es grande
Pero de vez en cuando la cabeza de una perra rara de Tinder
Entre semana es trabajo pero el fin de semana es mio
No hay nadie que me quite esos días
Ponga un jugo en un vaso y los bocadillos en un paquete
Puedes adivinar quién está flotando en el club ahora mismo.
ese soy yo
Yo en un traje de bebida
Tú y yo bebé cita (ouch)
¿Qué deberíamos hacer de manera diferente?
con un vaso lleno de ganso
si ese soy yo
Yo en un traje de bebida
Tú y yo bebé cita (ouch)
¿Qué deberíamos hacer de manera diferente?
con un vaso lleno de ganso
Y veo las zorras en el cobertizo
Están golpeando y lo vierten puro
ella no bromea
perra cancelo tu mirada
no seas valiente
Estoy con damas, no con azadas
porque son muy caros
¡Vamos!
Ey, he estado viviendo el sueño en mi traje de beber (bien)
Las gafas chocan y dimibo gira
G'ish si queremos entonces queremos toda la noche
Sin dulces líos como botellas de Canei
Party carpa suena a través de los parlantes homeboy
Siempre es un desastre cuando estamos allí
El armario junto a las puertas registra la caravana
Y una vez que se encuentra comienza desde el principio
Y en la pista de baile estoy en mi baile de b-boys
Todos piensan que soy un robot (soy un robot)
Aunque no creo que ellos piensen eso
Pero estoy tan en mi zona, me hago tan bien
Porque soy un adorno vulgar espectacular
De los muebles y el bar y la carpa
No me hables cuando apenas me conoces
Porque voy como lanza y prefiero que no me frene
ese soy yo
Yo en un traje de bebida
Tú y yo bebé cita (ouch)
¿Qué deberíamos hacer de manera diferente?
con un vaso lleno de ganso
si ese soy yo
Yo en un traje de bebida
Tú y yo bebé cita (ouch)
¿Qué deberíamos hacer de manera diferente?
con un vaso lleno de ganso
Y veo las zorras en el cobertizo
Están golpeando y lo vierten puro
ella no bromea
perra cancelo tu mirada
no seas valiente
Estoy con damas, no con azadas
porque son muy caros
¡Vamos!
Pagar la prima
No he estado aquí mucho tiempo
¿Quién tiene esos pokoes para divertirse aquí?
(cranie, cra-cranie, cra-cranie)
Pagar la prima
No he estado aquí mucho tiempo
¿Quién tiene esos pokoes para divertirse aquí?
(cráneo)