Traducción de la letra de la canción Ow - Kraantje Pappie

Ow (original)

Ze kwam naar binnen met d’r naam op de lijst
Honderd eutop
Bestelde tien wijn en een rooie fles port
Ze keek me aan van
'Ik vind je leuk, toch, en ik denk dat er vannacht geneukt wordt.'
Ow
Ik mee naar buiten met die meid na de poulen
Zij begon al gelijk over gevoelens, en ze voelde
Dat ik ready was, maar in een fractie
Zat ik bij d’r achterop de fiets, niet in een taxi
Ow
Zeven hoog, geeneens een lift in the building
En heel m’n wereld draait als ik stil zit
Ik hoop dat ze geen groupie is
En opeens stond ze voor me in d’r Snoopy-slip
Ow
Niet meer geil, maar ben hier niet voor niks gekomen
Maar door de facking drank wordt nu me dick niet groter
Ze zeg: «Ik weet wel hoe die weer staat,» en zakt in de spagaat
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Vrijdagmiddag in de H&M
Op zoek naar zwarte boxers en ik moest ook nog een sjaaltje hebb’n
Vroeg het meisje bij de kassa wat de prijs was
«Vierendertig vijftig en je tijd straks»
Ow
Wacht d’r op tot de winkel sloot
Man van m’n woord wanneer ik dingen beloof
Op naar de kroeg;
ik een bier en zij een witte wijn
Ze zei: «Ik heb ook pillen bij.»
Ow
Eerste half uur was goed, tweede 'mmh heerlijk!'
Laten we naar huis gaan, ik kan goed masseren
Ze zei: «Ik heb wat anders wat je mag proberen;
je mag me tatoeëren»
Ow
Thuis had ze de naalden en de inkt
Een beetje vreemd, maar wat een verschrikkelijk kinky ding
«Zet je naam, da’s motiverend voor de seks
Zet hem hier maar op m’n arm naast Ronnie Flex.»
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)

Ow (traducción)

Ella entró con su nombre en la lista
cien euros
Pedí diez vinos y una botella roja de oporto
Ella me miró desde
"Me gustas, ¿no es así? Y creo que habrá algo de sexo esta noche".
guau
salgo con esa chica na de poulen
Ella ya empezó a hablar de sentimientos, y se sintió
Que estaba listo, pero en una fracción
Estaba sentado en la parte trasera de la bicicleta, no en un taxi.
guau
Siete de altura, ni siquiera un ascensor en el edificio.
Y todo mi mundo gira cuando me quedo quieto
Espero que no sea una groupie
Y de repente ella estaba frente a mí en su resbalón de Snoopy
guau
Ya no estoy caliente, pero no vine aquí por nada.
Pero la maldita bebida no hace que nu me dick sea más grande
Ella dice: «Sé cómo es otra vez», y se hunde en la división
guau
Dos vasos de cerveza Weizen, (Ow)
Vodka con Red Bull (Ay)
Campeones en Luc Belaire (Ow)
Que espectacular soy (Ay)
Dos vasos de cerveza Weizen, (Ow)
Vodka con Red Bull (Ay)
Campeones en Luc Belaire (Ow)
Que espectacular soy (Ay)
Viernes por la tarde en el H&M
Busco boxers negros y tambien tenia que tener bufanda
La chica de la caja registradora preguntó cuál era el precio.
«Treinta y cuatro cincuenta y tu tiempo después»
guau
Espéralo hasta que la tienda cierre
Hombre de palabra cuando prometo cosas
En la barra;
yo una cerveza y ella un vino blanco
Ella dijo: «También tengo pastillas conmigo».
guau
La primera media hora fue buena, la segunda 'mmh delicioso!'
Vámonos a casa, soy un buen masajeador
Ella dijo: «Tengo algo más que puedes probar;
me puedes tatuar»
guau
En casa tenia las agujas y la tinta
Un poco extraño, pero qué cosa tan terriblemente pervertida.
«Pon tu nombre, eso es motivador para el sexo
Ponlo aquí en mi brazo al lado de Ronnie Flex”.
guau
Dos vasos de cerveza Weizen, (Ow)
Vodka con Red Bull (Ay)
Campeones en Luc Belaire (Ow)
Que espectacular soy (Ay)
Dos vasos de cerveza Weizen, (Ow)
Vodka con Red Bull (Ay)
Campeones en Luc Belaire (Ow)
Que espectacular soy (Ay)