Traducción de la letra de la canción Money, Power, Respect - Jonna Fraser, Headie One

Money, Power, Respect (original)

Yo broertje, alles cool?
Ik ken je gewoon als die jongen uit de buurt
Af en toe hoor ik je op, op de radio
Lauw, die ik gisteren heb gezien man
Hoe je met je crew omgaat, boodschap die je geeft
Ik heb umh, diep respect voor jou jongen
Een diepe buiging
Money, power, respect
Balanceer dat, want dat is een mood (Mhm)
Kijk hoe ik ren op m’n schoenen
Van vechten en boeden naar, uhu-uhu
Ik was al op hoeken
Jij was op hoeken, daar in je wiskundeboeken
Wij waren op noodles
Met me hand bij m’n bal en m’n bal aan m’n voeten
Met respect voor de OG’s, we kennen alle lessen van vroeger
Zijn andere tijden, telefoon net de apps, dat maakt ze polluted
Ze maken een klappertje, kopen Amiri, de duurdere broeken
Wat geef je je moeder?
Hoe laat je d’r zwoegen voor duurdere broeken
Ik uit m’n gevoelens
Echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
't Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage
Ik richt en ik scoor
't Is altijd een banger als hij in de booth is
Noem me geen youngin'
Maar money is langer en jij was niet cooling
Wanneer me huis af is, is het lijp gefixt
Van de banken tot stoelen
Ik steek het niet onder banken en stoelen
Ik zit niet meer bij banken op stoelen
Stress nooit om doekoe en boetes
Ben trots op die hulp te zoeken
Ik vroeg het niet eens aan m’n broeders
Nu is het wit net het huis van Anubis
And you did (Mhm, mhm)
Couple of L’s (Ey), maar ik ben R (Ey)
Waggie in T (Ey), reizen S (Ey)
Eerst met een G (Ey), schrijf nog een K (Ey)
Als ik je zie, dan doe je shook
Zag je niet wat ik deed met de opps?
Zag je zijn face met de heat on my thing
Kijken en doen alsof hij het niet weet
Alle drie albums, die kwamen op één
Free al m’n nigga’s, we zijn niet compleet
Helemaal psychisch, het komt door die haze
Let op je bitch, want ik spuit net een spray
Ik uit m’n gevoelens
Echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
't Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage
My young brudda J cause havoc, get him on boot (Turn)
I’ll do it for bro cah he do it for me, it’s another concrete (Turn, turn, turn,
turn)
To the turn to a man like Rooney, I FC Dallas, they don’t want beef (Told me
turn)
Pull out with gang (Turn, turn, turn, turn)
Grab anyting and crash, they don’t wanna cause grief (They told me turn, ayy)
These feds wanna show their presence is peak
All the times I had to fly that window (One)
in cling got left in the T (Se, se, se, se)
Still letting off thousands of pebbles a week
Please don’t play that score for free
Just to put that dark and light together
You could with that squeeze, same shit for the rest of the week (Se, se, se, se)
Get a OT spot by the sea-side
Forget about ex on the beach (Turn)
Invest in waps, let them try vio' (Turn)
We just got the first skeng, that’s a reach (Told me turn, ayy)
See a opp boy and I left with the team (Told me turn)
I bet he got swept off his feet (Told me turn, ayy)
My young boy jammed up on curfews
Time to ride or step or breach (Turn, turn, turn, turn, turn)
Man turn lizard on a sign, no prenup
Cah I’m loving my name (Turn)
And the wrist a nigga took, was worth it
He finna done it for free (One)
Five hundred pounds, on a pumpy
Saw another rusty (Uh)
Agh (Agh), all of the stuff he done for a monkey
Ik uit m’n gevoelens, echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage

(traducción)

Yo hermano, ¿todo bien?
Sé que te gusta ese chico del barrio
De vez en cuando te escucho en la radio
Luke cálido vi ayer hombre
Cómo tratas a tu tripulación, mensaje que das
Tengo umh, profundo respeto por ti chico
Una reverencia profunda
Respeto del poder del dinero
Equilibra eso, porque eso es un estado de ánimo (Mhm)
Mírame andar en mis zapatos
De pelear y abuchear a, uhu-uhu
ya estaba en las esquinas
Estabas en las esquinas, ahí en tus libros de matemáticas
estábamos en fideos
Con mi mano en mi pelota y mi pelota en mis pies
Con respecto a los OG, conocemos todas las lecciones del pasado.
Son otros tiempos, llama solo a las aplicaciones, eso las contamina
Hacen un gran negocio, compran Amiri, los pantalones más caros
¿Qué le das a tu madre?
¿Cómo la haces esforzarse por pantalones más caros?
expreso mis sentimientos
Hombres de verdad que dicen y hacen
yo voy y lo hacen
Es solo cuestión de tiempo antes de que todos estén bien.
¿Pero te quedas tú mismo?
«Cualquiera que pueda caer», les digo a mis hermanos
No te respetan en las calles.
Te ves loco en tu video
Yo dirijo y anoto
Siempre es un éxito cuando está en la cabina.
No me llames joven
Pero el dinero es más largo y no te estabas enfriando
Cuando mi casa está terminada, está pegada
De los sofás a las sillas
No lo pongo debajo de sofás y sillas.
ya no me siento en bancos en sillas
Nunca te estreses por las multas
Siéntase orgulloso de buscar esa ayuda
Ni siquiera le pregunté a mis hermanos.
Ahora es el blanco como la casa de Anubis
Y lo hiciste (Mhm, mhm)
Un par de L's (Ey), pero yo soy R (Ey)
Waggie en T (Ey), viaje S (Ey)
Primero con una G (Ey), escribe otra K (Ey)
Cuando te veo, entonces te estremeces
¿No viste lo que hice con los opps?
¿Viste su cara con el calor en mi cosa?
Mira y finge que no sabe
Los tres álbumes, que llegaron a uno
Libera a todos mis niggas, no estamos completos
Completamente psicológico, es por esa neblina
Watchyou perra, porque acabo de rociar un spray
expreso mis sentimientos
Hombres de verdad que dicen y hacen
yo voy y lo hacen
Es solo cuestión de tiempo antes de que todos estén bien.
¿Pero te quedas tú mismo?
«Cualquiera que pueda caer», les digo a mis hermanos
No te respetan en las calles.
Te ves loco en tu video
mi joven brudda j causa estragos, ponlo en marcha (giro)
Lo haré por hermano cah él lo hace por mí, es otro concreto (Gira, gira, gira,
doblar)
Al turno de un hombre como Rooney, yo FC Dallas, no quieren carne de res (Me dijeron
doblar)
Sacar con pandilla (girar, girar, girar, girar)
Agarra cualquier cosa y choca, no quieren causar dolor (Me dijeron que me volviera, ayy)
Estos federales quieren mostrar que su presencia es máxima
Todas las veces que tuve que volar esa ventana (Una)
en cling quedó en la T (Se, se, se, se)
Sigo soltando miles de guijarros a la semana
Por favor, no toques esa partitura gratis.
Solo para juntar esa oscuridad y esa luz
Podrías con ese apretón, misma mierda el resto de la semana (Se, se, se, se)
Consigue un lugar OT junto al mar
Olvídate de ex en la playa (Turn)
Invierte en waps, que prueben vio' (Turn)
Acabamos de recibir el primer skeng, eso es un alcance (me dijo que volviera, ayy)
Veo a un chico opp y me fui con el equipo (Me dijo turno)
Apuesto a que se dejó llevar por los pies (me dijo que girara, ayy)
Mi joven atascado en los toques de queda
Hora de montar o pisar o romper (Girar, girar, girar, girar, girar)
El hombre se vuelve lagarto en un cartel, no prenupcial
Cah, me encanta mi nombre (Turn)
Y la muñeca que tomó un negro valió la pena
Él finna lo hizo gratis (Uno)
Quinientas libras, en una bomba
Vi otro oxidado (Uh)
Agh (Agh), todas las cosas que hizo por un mono
Expreso mis sentimientos, hombres de verdad que dicen y hacen
yo voy y lo hacen
Es cuestión de tiempo antes de que todos estén bien
¿Pero te quedas tú mismo?
«Cualquiera que pueda caer», les digo a mis hermanos
No te respetan en las calles.
Te ves loco en tu video