Traducción de la letra de la canción Heather - Kraków Loves Adana

Heather (original)

We used to sleep under the trees
Now all we do is browse through
Long forgotten distant memories
And then the boredom settles in
You used to tell me you gonna be a star
Distant and dying and shining from afar
Now you’re not more than a strangers dim shadow
Living in a mirror feeling like an error
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be
Our loneliness used to have a cure
Riding on our bikes and take a tour
Now every hour every minute
It breaks like waves and we can’t kill it
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be

Heather (traducción)

Solíamos dormir bajo los árboles
Ahora todo lo que hacemos es navegar
Recuerdos lejanos olvidados hace mucho tiempo
Y entonces el aburrimiento se asienta
Solías decirme que vas a ser una estrella
Distante y muriendo y brillando desde lejos
Ahora no eres más que la sombra tenue de un extraño
Viviendo en un espejo sintiéndome como un error
Porque la vida real apesta a los perdedores
Si quieres tener suerte
Aprende a apuntar alto
La vida real apesta a todo el mundo
Si quieres divertirte
Aprende a drogarte
Mantén tus ojos en el precio, nena
Mantén tus pies en el hielo por mí
Mantén la cabeza en alto, nena
Nada permanece como solía ser
Nuestra soledad solía tener cura
Montar en nuestras bicicletas y hacer un recorrido
Ahora cada hora cada minuto
Se rompe como las olas y no podemos matarlo
Porque la vida real apesta a los perdedores
Si quieres tener suerte
Aprende a apuntar alto
La vida real apesta a todo el mundo
Si quieres divertirte
Aprende a drogarte
Mantén tus ojos en el precio, nena
Mantén tus pies en el hielo por mí
Mantén la cabeza en alto, nena
Nada permanece como solía ser