Traducción de la letra de la canción Got What I Deserved - Kramer

Got What I Deserved (original)

The smell of coffee, the smell of you
The jungle fever, the old perfume
The memories, I keep for you
The satin shoulders, the crystal dew
You save for someone, only God knows who
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I got your letter, the picture of your smile
I’m not your lover, not even for a while
The things that happened, I got what I deserved
'cuz i was evil, got the Devil on my nerves
I ate the mushrooms, I licked the pie
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand
My foolish weakness, my evil way
Fatal attractions, they come my way
I’m like a child, a little boy
I’m like a baby without a toy
This is my story, I’ll never be a man
Sometimes I’m ashamed when I see what I am
My life is hopeless, my dreams are real
You say I’m crazy but I know what I feel
I got the sickness, I know there ain’t no cure
I’m gonna die from it, that’s one thing that’s for sure
I’m getting paranoid, I’m senile with a smile
The mirror tells me how i look like Oscar Wilde
A poets glory, the final hour
Mission accomplished, the crumbling tower
This world is ending, no reason to delay
I wrote the ending I no longer wanna play
With ankle bracelets or Sally Mae
This is the ending, this is my final day
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand

(traducción)

El olor a café, el olor a ti
La fiebre de la selva, el viejo perfume
Los recuerdos, los guardo para ti
Los hombros de satén, el rocío de cristal
Ahorras para alguien, solo Dios sabe quién
Mi trozo de cielo es solo un recuerdo
Oh, estoy tan solo, pero así es como quiero ser
Si pudiera matarte, sabes que lo haría
Pero eso alteraría el barrio.
Recibí tu carta, la foto de tu sonrisa
No soy tu amante, ni siquiera por un tiempo
Las cosas que pasaron, obtuve lo que merecía
Porque yo era malvado, tengo al diablo en mis nervios
Comí los champiñones, lamí el pastel
Robé el momento, robé tus ojos
Yo era un monstruo, yo era un hombre malo
Fui un asesino, tomé tu mano
Solo buscaba una chica para entender
Mi tonta debilidad, mi mal camino
Atracciones fatales, vienen en mi camino
Soy como un niño, un niño pequeño
Soy como un bebe sin juguete
Esta es mi historia, nunca seré un hombre
A veces me avergüenzo cuando veo lo que soy
Mi vida no tiene esperanza, mis sueños son reales
Dices que estoy loco pero sé lo que siento
Tengo la enfermedad, sé que no hay cura
Voy a morir por eso, eso es algo seguro
Me estoy volviendo paranoico, estoy senil con una sonrisa
El espejo me dice cómo me parezco a Oscar Wilde
La gloria de un poeta, la hora final
Misión cumplida, la torre derrumbada
Este mundo se está acabando, no hay razón para retrasarlo
Escribí el final que ya no quiero jugar
Con tobilleras o Sally Mae
Este es el final, este es mi último día
Mi trozo de cielo es solo un recuerdo
Oh, estoy tan solo, pero así es como quiero ser
Si pudiera matarte, sabes que lo haría
Pero eso alteraría el barrio.
Robé el momento, robé tus ojos
Yo era un monstruo, yo era un hombre malo
Fui un asesino, tomé tu mano
Solo buscaba una chica para entender