Traducción de la letra de la canción Midnight - Kramer

Midnight (original)

Midnight is creeping up on us
I wish that someone could show us
Secrets like Comedy tell us
How to be funny yet serious
I never learned how to communicate
So I only know how to irritate
Girls think I’m ugly and they throw up
Boys want to kill me or beat me up
I want to go home now
To my Mother — How Freudian!
I want to die just like GG
And go to Heaven — How Jungian!
I know I could learn a thing or two
This song is full of cliches it’s true
But I know that every word leads to you
So can’t you stop asking me why I’m so blue
Women walk by and I covet them
How can I make that mistake again?
Jesus said things that we should never do
But he never slept on the floor next to you
I wanna go now
Go somewhere, But I don’t know
I don’t wanna sing anymore so I’ll stop now
And fade OUT!
Sorry I lied about fading out
Just like the politicians you read about
Why don’t we try it the Roman Way
Fiddling around till our world burns away

Midnight (traducción)

La medianoche se acerca sigilosamente a nosotros
Desearía que alguien pudiera mostrarnos
Secretos como la comedia nos cuentan
Cómo ser divertido pero serio
Nunca aprendí a comunicarme
Así que solo sé irritar
Las chicas piensan que soy feo y vomitan
Los chicos quieren matarme o golpearme
Quiero irme a casa ahora
A mi madre, ¡qué freudiano!
Quiero morir como GG
E ir al cielo, ¡qué junguiano!
Sé que podría aprender una cosa o dos
Esta canción está llena de clichés, es verdad
Pero sé que cada palabra lleva a ti
Entonces, ¿no puedes dejar de preguntarme por qué estoy tan triste?
Las mujeres pasan y las codicio
¿Cómo puedo volver a cometer ese error?
Jesús dijo cosas que nunca debemos hacer
Pero nunca durmió en el suelo junto a ti
quiero ir ahora
Ir a algún lado, pero no sé
No quiero cantar más, así que me detendré ahora.
¡Y se desvanecen!
Lo siento, mentí sobre el desvanecimiento
Al igual que los políticos sobre los que lees
¿Por qué no lo intentamos a la Vía Romana?
Jugando hasta que nuestro mundo se queme