Traducción de la letra de la canción So Me Move - Kranium

So Me Move (original)

Yeah
Ooh, yeah
Kranium
Have some gyal mi wouldn’t fuck back again
Have some friend mi wouldn’t link wid again
Have some ends mi nah go circle again
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Have some food and mi guh share it gih dem
Belly get full and mi nuh see dem again
When dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa trust dem
Hey
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredrin Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah
Have some link mi wouldn’t seal up again
Have some bridge mi woulda burn dung again
Know some bwoy weh sell mi out fi a yen
Gih dem the rope and just low dem fi heng
Have some family mi waan see again
But to how dem gwaan yow wi cyaa gree again
That’s why mi nuh trust mankind dem unkind, oh God
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredren Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah, yeah, yeah
A di energy nuff a dem a try fi feed pon
When nuttin nah gwaan a you dem lean on
And as dem get dem way, dem move away
Badmind is on the lurk stay alert, I say yeah
Have some gyal mi wouldn’t fuck back again
Have some friend mi wouldn’t link wid again
Have some ends mi nah go circle again
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Have some food and mi guh share it gih dem
Belly get full and mi nuh see dem again
When dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa trust dem
Hey
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredren Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah

(traducción)

sí
oh, sí
Kranio
Toma un poco de gyal mi no volvería a follar
Tengo un amigo que no volvería a vincular con wid
Tener algunos extremos mi nah ir en círculo otra vez
Nuh prosperidad mi nuh ver inna none a dem
Toma algo de comida y mi guh compártelo gih dem
El vientre se llena y mi nuh los vuelve a ver
Cuando dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa confía en dem
Oye
Buff de caída de dem fi
Caída de mi fi
Dats por qué mi movimiento suh
Pregúntale a mi bredrin Chaplin
Dem nuh real sobre ti, no
Dem nuh real sobre ti, ah
Tener algún enlace que no volvería a sellar
Ten un poco de puente, mi volvería a quemar estiércol
Conozco a algunos bwoy weh vender mi out fi a yen
Gih dem la cuerda y solo baja dem fi heng
Haga que algunos familiares mi waan vuelvan a ver
Pero a cómo dem gwaan yow wi cyaa gree de nuevo
Es por eso que mi nuh confía en la humanidad dem cruel, oh Dios
Buff de caída de dem fi
Caída de mi fi
Dats por qué mi movimiento suh
Pregúntale a mi bredren Chaplin
Dem nuh real sobre ti, no
Dem nuh real sobre ti, ah, sí, sí
A di energy nuff a dem a try fi feed pon
Cuando nuttin nah gwaan a dem apoyarse en
Y a medida que se alejan, se alejan
Badmind está al acecho, mantente alerta, digo que sí
Toma un poco de gyal mi no volvería a follar
Tengo un amigo que no volvería a vincular con wid
Tener algunos extremos mi nah ir en círculo otra vez
Nuh prosperidad mi nuh ver inna none a dem
Toma algo de comida y mi guh compártelo gih dem
El vientre se llena y mi nuh los vuelve a ver
Cuando dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa confía en dem
Oye
Buff de caída de dem fi
Caída de mi fi
Dats por qué mi movimiento suh
Pregúntale a mi bredren Chaplin
Dem nuh real sobre ti, no
Dem nuh real sobre ti, ah