Traducción de la letra de la canción Water - KREAM, Zohara

Water (original)

Oh, I'm swimming in your ocean
Give you all of my devotion like nobody, like nobody
You got me dripping in emotion
Imagination overflowing
With your body, with your body
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
All these moments come in waves
And I get lost in you for days
Your arms around me, your arms around me
And I can't have a little taste
I'm obsessed with you, I'm crazed
How you got me, that's how you got me
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Oh, how bad I want you, you know
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Ooh-ah

Water (traducción)

Oh, estoy nadando en tu océano
Darte toda mi devoción como nadie, como nadie
Me tienes chorreando de emoción
Imaginación desbordante
Con tu cuerpo, con tu cuerpo
Sabes que cabalgaría y moriría por ti
Sabes que no tengo nada que ocultarte
Sabes que tengo espacio en mi vida para dos, sí, sí
Tengo mucho amor pero con miedo constante
Porque si me lastimo no creo que me cure
Necesito que me leas fuerte y claro, sí, sí
Entonces, ¿puedes besarme como si te estuvieras muriendo de sed y yo fuera agua?
Entonces, ¿puedes besarme como si mis labios te ayudaran a respirar bajo el agua?
Porque así de mal te quiero, tanto te quiero
Porque así de mal te quiero
Porque así de mal te quiero
Porque así de mal te quiero
No necesito ser el relámpago o el trueno
Pero necesito saber que realmente te estás hundiendo
Entonces, ¿puedes besarme como si estuvieras sumergiéndote en lo profundo y yo fuera agua?
(soy agua)
Porque así de mal te quiero, tanto te quiero (mal te quiero)
Todos estos momentos vienen en oleadas
Y me pierdo en ti por días
Tus brazos a mi alrededor, tus brazos a mi alrededor
Y no puedo tener un poco de sabor
Estoy obsesionado contigo, estoy loco
Cómo me tienes, así es como me tienes
Sabes que cabalgaría y moriría por ti
Sabes que no tengo nada que esconderte
Sabes que tengo espacio en mi vida para dos, sí, sí
Tengo mucho amor pero con miedo constante
Porque si me lastimo no creo que me cure
Necesito que me leas fuerte y claro, sí, sí
Entonces, ¿puedes besarme como si te estuvieras muriendo de sed y yo fuera agua?
Entonces, ¿puedes besarme como si mis labios te ayudaran a respirar bajo el agua?
Porque así de mal te quiero, tanto te quiero
Porque así de mal te quiero
Porque así de mal te quiero
Porque así de mal te quiero
No necesito ser el relámpago o el trueno
Pero necesito saber que realmente te estás hundiendo
Entonces, ¿puedes besarme como si estuvieras sumergiéndote en lo profundo y yo fuera agua?
(soy agua)
Porque así de mal te quiero, tanto te quiero (mal te quiero)
Oh, cuánto te deseo, ya sabes
Porque así de mal te quiero, tanto te quiero (mal te quiero)
Ooh-ah