Traducción de la letra de la canción Out of My Mind - GRYFFIN, Zohara

Out of My Mind (original)

Elevator doors close on you
And just a second ago
I spilled the truth
I told you I had feelings
Feelings for you
And you kissed me
If you wanna rewind the tape
I’ll show you how you just
Confessed your mistakes
And I still stayed because I
Wanted to stay
Stay with you
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Out of my…
We always keep it honest but I
Don’t know if I was way too
Honest this time
You disappeared and I still
Miss how you lie
Do you miss me?
Tell me now what do you expect
Do you expect me to me
Forgive and forget
Like nothing happened I should
Want this to end
Shouldn’t want you
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Out of my…
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind

(traducción)

Las puertas del ascensor se cierran sobre ti
Y hace solo un segundo
derramé la verdad
te dije que tenia sentimientos
Sentimientos por ti
y me besaste
Si quieres rebobinar la cinta
Te mostraré cómo simplemente
Confesó sus errores
Y todavía me quedé porque yo
quería quedarse
Permanecer contigo
Pero no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
No, no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Porque cuanto más trato de olvidar
Cuanto más corres por mi cabeza
Y no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Fuera de mi mente
Fuera de mi mente
Fuera de mi…
Siempre lo mantenemos honesto, pero yo
No sé si yo también lo estaba
Honesto esta vez
desapareciste y yo sigo
Extraño como mientes
¿Me extrañas?
Dime ahora que esperas
¿Me esperas a mí?
Perdona y olvida
Como si nada hubiera pasado, debería
Quiero que esto acabe
no debería quererte
Pero no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
No, no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Porque cuanto más trato de olvidar
Cuanto más corres por mi cabeza
Y no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Fuera de mi mente
Fuera de mi mente
Fuera de mi…
Pero no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
No, no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Porque cuanto más trato de olvidar
Cuanto más corres por mi cabeza
Y no puedo sacarte de mi mente
Así que cariño, me estoy volviendo loco
Fuera de mi mente