Traducción de la letra de la canción 2002 - Anne-Marie, KREAM

2002 (original)

I will always remember the day you kissed me lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002
We were only eleven
But acting like grownups
Like we are in the present, drinking from plastic cups
Singing love is forever and ever
Well, I guess that was true
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
And it went like this, yeah
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
I'm taken back to 2002
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
And it went like this, yeah
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
Dancing on the hood in the middle of the woods
Of an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhoods friends
Oh, now
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love, love, love

(traducción)

Siempre recordaré el día que me besaste los labios
Liviano como una pluma
Y fue así
No, nunca ha sido mejor
Que el verano de 2002
Sólo teníamos once
Pero actuando como adultos
Como estamos en el presente, bebiendo de vasos de plástico
Cantar el amor es por los siglos de los siglos.
Bueno, supongo que eso era cierto.
Bailando en el capó en medio del bosque
De un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Y fue así, sí
Vaya, tengo 99 problemas para cantar adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir y dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, bebé, una vez más
Pinta un cuadro para ti y para mí
De los días en que éramos jóvenes
Cantando a todo pulmón
Ahora estamos bajo las sábanas
Avance rápido a dieciocho
Somos más que amantes
Sí, somos todo lo que necesitamos
Cuando nos abrazamos
Me llevan de vuelta a 2002
Bailando en el capó en medio del bosque
De un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Y fue así, sí
Vaya, tengo 99 problemas para cantar adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir y dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, bebé, una vez más
Pinta un cuadro para ti y para mí
De los días en que éramos jóvenes
Cantando a todo pulmón
El día que nos enamoramos
El día que nos enamoramos
Bailando en el capó en medio del bosque
De un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Oh ahora
Vaya, tengo 99 problemas para cantar adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir y dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, bebé, una vez más
Pinta un cuadro para ti y para mí
De los días en que éramos jóvenes
Cantando a todo pulmón
El día que nos enamoramos
El día que nos enamoramos
El día que nos enamoramos
El día que nos enamoramos, amamos, amamos