Traducción de la letra de la canción Another Life - KREAM, Mark Asari

Another Life (original)

Maybe if the sky was open, and the streets were golden, baby
Maybe our love would float like oceans and storms in through the rain
I hate it, that we go so far baby just, to throw it away
And I hate it that there’s no longer a decadence
We need it to change
Maybe in another life we could be together, no goodbyes
Maybe in another life you and me we can walk down that aisle
Maybe in another life we could have the picture perfect love
Maybe in another life we could have it that way
I hate it, that we go so far baby just, to throw it away
And I hate it that there’s no longer a decadence
We need it to change
Maybe in another life we could be together, no goodbyes
Maybe in another life you and me we can walk down that aisle
Maybe in another life we could have the picture perfect love
Maybe in another life we could have it that way
If we was in a perfect world
Maybe I would loved you
The way I used to, baby
It’s better that we let it go
Shame what we had to go our separate ways
If only we could speed time
To another lifetime
Baby I would be yours
Maybe you could be my baby
If only we could speed time
To another lifetime
Maybe I can love you tonight
Maybe in another life we could be together, no goodbyes
Maybe in another life you and me we can walk down that aisle
Maybe in another life we could have the picture perfect love
Maybe in another life we could have it that way

Another Life (traducción)

Tal vez si el cielo estuviera abierto y las calles doradas, nena
Tal vez nuestro amor flotaría como océanos y tormentas a través de la lluvia
Odio que vayamos tan lejos bebé solo para tirarlo
Y odio que ya no haya decadencia
Necesitamos que cambie
Tal vez en otra vida podamos estar juntos, sin despedidas
Tal vez en otra vida tú y yo podamos caminar por ese pasillo
Tal vez en otra vida podríamos tener la imagen del amor perfecto
Tal vez en otra vida podamos tenerlo de esa manera
Odio que vayamos tan lejos bebé solo para tirarlo
Y odio que ya no haya decadencia
Necesitamos que cambie
Tal vez en otra vida podamos estar juntos, sin despedidas
Tal vez en otra vida tú y yo podamos caminar por ese pasillo
Tal vez en otra vida podríamos tener la imagen del amor perfecto
Tal vez en otra vida podamos tenerlo de esa manera
Si estuviéramos en un mundo perfecto
Tal vez te hubiera amado
Como solía hacerlo, nena
Es mejor que lo dejemos ir
Lástima que tuvimos que ir por caminos separados
Si solo pudiéramos acelerar el tiempo
A otra vida
Cariño, sería tuyo
Tal vez podrías ser mi bebé
Si solo pudiéramos acelerar el tiempo
A otra vida
Tal vez pueda amarte esta noche
Tal vez en otra vida podamos estar juntos, sin despedidas
Tal vez en otra vida tú y yo podamos caminar por ese pasillo
Tal vez en otra vida podríamos tener la imagen del amor perfecto
Tal vez en otra vida podamos tenerlo de esa manera