Traducción de la letra de la canción Fallen Brother - Kreator

Fallen Brother (original)

Much too young you had to leave this place
A life united through whatever came
The wheel of time has led your soul astray
Seize and cherish all remaining days
Slowly we decay
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
There’s no death the dawn of stars recur
Snake to Eve: dread the fruits of Earth
Those who passed the gates of darkness through
Calling out to guide us on the path
That we must travel too
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
Until the dawn of resurrection
Let’s sing a hymn for the fallen ones

Fallen Brother (traducción)

Demasiado joven tuviste que dejar este lugar
Una vida unida a través de lo que viniera
La rueda del tiempo ha llevado tu alma por mal camino
Aprovechar y apreciar todos los días restantes
Lentamente decaemos
hermano caído, hermano caído
Welcher Traum auch kommen mag
El recuerdo sigue vivo
hermano caído, hermano caído
Wir vergessen nicht era guerra
La sangre de nuestros parientes, nuestra sangre
No hay muerte, el amanecer de las estrellas se repite
Serpiente a Eva: pavor a los frutos de la tierra
Aquellos que atravesaron las puertas de la oscuridad
Llamando para guiarnos en el camino
Que también debemos viajar
hermano caído, hermano caído
Welcher Traum auch kommen mag
El recuerdo sigue vivo
hermano caído, hermano caído
Wir vergessen nicht era guerra
La sangre de nuestros parientes, nuestra sangre
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
hermano caído, hermano caído
Welcher Traum auch kommen mag
El recuerdo sigue vivo
hermano caído, hermano caído
Wir vergessen nicht era guerra
La sangre de nuestros parientes, nuestra sangre
Hasta el amanecer de la resurrección
Cantemos un himno por los caídos