Traducción de la letra de la canción Totalitarian Terror - Kreator

Totalitarian Terror (original)

Come experience hate like you never have before
Spreading from the fallen Tower of Babel
Bread and circuses means
To keep us from the truth
Traces of resistance overthrown
In a time when prejudice cuts
Deeper than a blade
Our pioneers become disciples
The old must stay connected
With the passion of our youth
And realise our time our time has come
We're not afraid to live
We're not afraid to die
We are the antidote to the radicalized
And as the cities drown in bloodbaths worldwide
We will survive
Totalitarian Terror
Welcome to destroyer
Wielder to strike
Totalitarian Terror
Feeding the oppressor
Resistance must rise when freedom has died
Come experience cruelty - indescribable
As the system bursts into pieces
Don't let Revolution lose
Its crushing energy
We are here to keep the spark alive
Propagating hate campaigns
Are coming to an end
Dethroning kings by civil disobediance
This is our redemption
We are stronger than the rest
Now realise, our time has come
We're not afraid to live
We're not afraid to die
We are the antidote to the radicalized
And as the cities drown
In bloodbaths worldwide
We will survive
Totalitarian Terror
Welcome the destroyer
Wielder to strike
Totalitarian Terror
Feeding the oppressor
Resistance shall now rise
When freedom has died
When all the flags turn red
And all the hearts turn black
The bridges have collapsed
The darkness light the stars
The ignorant slept among
And all the children wake
To form the Apocalypticon
We're not afraid to live
We're not afraid to die
We are the antidote to the radicalized
And as the cities drown in bloodbaths
Worldwide
We will survive
Totalitarian Terror
Feeding the oppressor
Resistance must rise
When freedom has died

Totalitarian Terror (traducción)

Ven a experimentar el odio como nunca antes.
Extendiéndose desde la caída Torre de Babel
Pan y circo significa
Para alejarnos de la verdad
Rastros de resistencia derrocados
En una época en que los prejuicios cortan
Más profundo que una hoja
Nuestros pioneros se convierten en discípulos
El viejo debe permanecer conectado
Con la pasión de nuestra juventud
Y darnos cuenta de que nuestro tiempo ha llegado
No tenemos miedo de vivir
No tenemos miedo a morir
Somos el antídoto de los radicalizados
Y mientras las ciudades se ahogan en baños de sangre en todo el mundo
Sobreviviremos
Terror totalitario
Bienvenido al destructor
Portador para golpear
Terror totalitario
Alimentando al opresor
La resistencia debe surgir cuando la libertad ha muerto
Ven a experimentar la crueldad - indescriptible
A medida que el sistema estalla en pedazos
No dejes que la Revolución pierda
Su energía aplastante
Estamos aquí para mantener viva la chispa.
Propagando campañas de odio
están llegando a su fin
Destronar reyes por desobediencia civil
Esta es nuestra redención
Somos más fuertes que el resto
Ahora date cuenta, nuestro tiempo ha llegado
No tenemos miedo de vivir
No tenemos miedo a morir
Somos el antídoto de los radicalizados
Y mientras las ciudades se ahogan
En baños de sangre en todo el mundo
Sobreviviremos
Terror totalitario
Bienvenido el destructor
Portador para golpear
Terror totalitario
Alimentando al opresor
La resistencia ahora se levantará
Cuando la libertad ha muerto
Cuando todas las banderas se vuelven rojas
Y todos los corazones se vuelven negros
Los puentes se han derrumbado
La oscuridad ilumina las estrellas
Los ignorantes durmieron entre
Y todos los niños despiertan
Para formar el Apocalipsis
No tenemos miedo de vivir
No tenemos miedo a morir
Somos el antídoto de los radicalizados
Y mientras las ciudades se ahogan en baños de sangre
Mundial
Sobreviviremos
Terror totalitario
Alimentando al opresor
La resistencia debe aumentar
Cuando la libertad ha muerto